SER ENVUELTO - vertaling in Nederlands

• worden verpakt
• worden gewikkeld
• te raken

Voorbeelden van het gebruik van Ser envuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por ejemplo, en China, un regalo nunca debe ser envuelto en blanco ya que simboliza la muerte.
In China mag een geschenk bijvoorbeeld nooit in wit worden ingepakt, omdat het de dood symboliseert.

Jack Russell terrier también disfruta de la vida familiar donde puede ser envuelto y participar en juegos infantiles.
Jack Russell-terrier geniet ook van het gezinsleven, waar hij kan worden omhuld en kan deelnemen aan kinderspellen.

casi seguro hechas con la misma arma… la primera antes de ser envuelto, y la segunda, después.
bijna zeker van hetzelfde wapen, De eerste voordat hij werd omwikkeld, en de tweede, erna.

el pequeño mango apuntando lejos de usted(debe ser envuelto en los dedos).
de kleine hendel wees van u af(het gebeurde worden verpakt in uw vingers).

también puede ser envuelto alrededor de muñecas, piernas, ruedas de bicicleta.
kan ook om polsen, benen, fietswielen worden gewikkeld.

Por ejemplo, el hacha puede ser envuelto en hielo y Kratos puede lanzarla a un enemigo
Bijvoorbeeld, de bijl kan worden verzwolgen in ijs en Kratos kan het slingeren op een vijand

para nacer encima de una pila de estiércol, ser envuelto en pañales, para que le hicieran burla por Sus señales
om bovenop een mesthoop te worden geboren, om in doeken te worden gewikkeld, om te worden bespot voor Zijn tekenen

¿Qué mujer no querría ser envuelta de pies a cabeza en chocolate?
Welke vrouw zou niet willen worden verpakt kop tot teen in chocolade?

Las placas pueden ser envueltos y se almacenaron a 4° CO/ N.
Platen kunnen worden verpakt en opgeslagen bij 4 ° CO/ N.

Entonces los bancos deben ser envueltos en una manta o manta.
Dan moeten de banken in een deken of deken worden gewikkeld.

Que el difunto sea envuelto en cinco sudarios de seda o algodón ¶130.
De overledene in vijf doeken van zijde of katoen moet worden gewikkeld ¶130.

Las frutas son envueltas en uzkotsilindricheskoy de púas a 6 cm de largo.
Vruchten worden verpakt in prikkeldraad uzkotsilindricheskoy tot 6 cm lang.

Cada los artículos serían envueltos por un polybag.
Elke punten door polybag worden verpakt.

El cuerpo fue envuelto en una sábana de algodón.
Het lichaam was gewikkeld in een katoenen laken.

Su cuerpo fue envuelto en una lona.
Haar lichaam was gewikkeld in een zeil.

El cuerpo fue envuelto en una tela de calidad.
Lichaam werd verpakt in een fijne stof.

El transporte FB090 es envuelto por la tira de bronce.
FB090 het lager wordt verpakt door bronsstrook.

Una piedra preciosa que debería ser envuelta en algodón.
Een kostbare steen die in schapenwol werd gewikkeld.

Colgante en un swing y ella es envuelto hasta.
Hangen op een swing en ze is verpakt tot.

Cada pieza es envuelta por la EPE para evitar.
Elk stuk is verpakt door EPE te voorkomen.