ENVUELTO EN - vertaling in Nederlands

• verpakt in
• gewikkeld in
• gehuld in
• betrokken bij
• ingepakt in
• verwikkeld in
• opgerold in
• gedrapeerd in
• gevangen in
• omwikkeld in
• verzwolgen in
• verpakt op
• OMWIKKELD IN
• ingekapseld in

Voorbeelden van het gebruik van Envuelto en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero para algunos, este tipo de planificación es un misterio envuelto en un enigma.
Maar voor sommigen is dit soort planning een mysterie verpakt in een raadsel.

Lo encontré envuelto en la basura.
Ik vond het opgefrommeld in de prullenbak.

Para un humilde pud, está envuelto en la superstición.
Voor een eenvoudige pud is het gehuld in bijgeloof.

Encontraron el cuerpo envuelto en una sábana.
Het lichaam was in lakens gewikkeld.

¿Quieres envuelto en una caja de regalo con nota personalizada?
Wil het verpakt in een geschenkdoos met persoonlijke noot?

Tu tío, está envuelto en otros negocios ahora.
Je oom is hij betrokken bij andere bedrijven nu.

El sistema de activación reticular… principalmente envuelto en la transición sueño/vigilia.
De reticulaire activerende systeem, Voornamelijk betrokken zijn bij de slaap/ waak overgang.

Un hombre envuelto en actividades terroristas.
Iemand die betrokken is bij terroristische activiteiten.

Él está envuelto en todo esto.
Hij is betrokken in dit alles.

Posible robo de vehículo envuelto en un accidente.
Mogelijk gestolen voertuig betrokken in een ongeluk.

Estuvo envuelto en un accidente choque y fuga anoche.
Het was betrokken in een ongeval met vluchtmisdrijf vorige nacht.

Todo envuelto en aplicaciones intuitivas que se ven y se sienten bien.
En alles is verpakt in intuïtieve apps die er goed uitzien en goed voelen.

¿Estaba envuelto en el robo?
Was hij betrokken bij de overval?

Todo envuelto en una imagen de cambio.
Alles is verpakt in een beeld van verandering.

Papel de aluminio envuelto en cada extremo de la vela.
Folie papier gewikkeld op elk einde van de kaars.

Una de tus limosinas quedó envuelto en un 418 anoche.
Van uw limo's was gisterenavond betrokken in een 418.

Ella está sosteniendo a un bebé envuelto en blanco.
Ze houdt een baby ingebakerd in wit.

Para mayor protección está envuelto en papel acolchado.
Voor extra bescherming is het verpakt in papier.

Mi padre no está envuelto en terrorismo.
Mijn vader is niet betrokken in terrorisme.

¿Crees que lo que sea que tuvo estaba envuelto en eso?
Denk je dat het daarin verpakt was?