GEWIKKELD - vertaling in Spaans

• envuelto
• enrollado
• arropado
• envuelta
• envueltos
• envueltas
• enrollada
• enrollados
• enrolladas

Voorbeelden van het gebruik van Gewikkeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hun vuur-ogen keek waar de Congo gewikkeld.
Y sus ojos de fuego observaban donde el Congo herida.

Hoofd afdekkap voor een douche en een handdoek gewikkeld.
Tapa de la cubierta la cabeza para una ducha y se envolvió en una toalla.

Begin met het verwijderen van de folie die om de kurk gewikkeld zit.
Empieza retirando el papel aluminio en el que está envuelto el corcho.

Vast in een laken gewikkeld.
Creo que fueron envueltas en una sábana.

Hier zat je in gewikkeld.
Te traían envuelta en ella.

In Roll, gewikkeld op een kern van hard papier,
En rollo, enrollado en un núcleo de papel duro,

Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 72002548- Leuk paar zongzi dumplings glimlachen, een gewikkeld in bamboe….
Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 72002548- Cute pareja de zongzi bolas de masa hervida sonriendo, uno envuelto….

een lende biefstuk gewikkeld om een combinatie van eieren,
un pedazo de bistec enrollado en una combinación de huevo,

je het hoofd van de douchekap hebt opgezet en in een handdoek hebt gewikkeld;
preliminarmente habiendo puesto en la cabeza el gorrito para la ducha y habiendo arropado la toalla;

Toen ik hem zag, dat middag, zodat gewikkeld in de muziek op Hall St.
Cuando le vi aquella tarde tan envuelto en la música en el Hall de St.

Producten die polyamide bevatten moeten altijd worden gewikkeld in luchtdicht materiaal om ongewenste absorptie van vocht
Los productos que contienen poliamida siempre deben ser envueltos en material hermético para evitar la absorción indeseable de humedad

Gewikkeld met plat, rond of geprofileerd metaaldraad,
Enrollado con alambre metálico plano,

De panelen van gaas hekwerk: gewikkeld door houten pallet met plastic folie,
Los paneles de la valla de malla de alambre: envueltos por una plataforma de madera con película de plástico,

Rond zijn helm hij een stuk wit doek had gewikkeld om een tulband te vormen,
Alrededor de su casco se había enrollado un trozo de tela blanca para formar un turbante,

De onderbenen van Gary Sinise waren gewikkeld in een speciale blauwe stof waardoor ze later met behulp van digitale technologie uit de film konden worden verwijderd.
Las piernas inferiores de Gary Sinise estaban envueltas en una tela azul especial que les permitía sacarlas de la película más tarde utilizando tecnología digital.

sieraden of glas, gewikkeld in sokken en verscholen in schoenen in je bagage.
joyas o vidrio, envueltos en calcetines y metidos en los zapatos dentro de su equipaje.

In Roll, gewikkeld op een buis van hard papier,
En rollo, enrollado en un tubo de papel duro,

Gelamineerde stof gewikkeld op een harde papieren kern,
Tela laminada enrollada en un núcleo de papel duro,

Of ze zijn opgehangen op deuropeningen gewikkeld rond een reling, zijn deze uitzonderlijk mooie kransen
Ya sea que estén colgadas en las puertas o envueltas en una baranda, estas guirnaldas

In Roll, gewikkeld op een kern van hard papier,
En rollo, enrollado en un núcleo de papel duro,