GEWICKELT - vertaling in Nederlands

• gewikkeld
• verpakt
• gewonden
• verschoond
• ingebakerd
• wikkelde
• verpakte
• wrapped

Voorbeelden van het gebruik van Gewickelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und es hat seine schmutzigen Hände um Ihre Erinnerungen gewickelt.
En het heeft zijn smerige handen rond je herinneringen gewikkeld.

Folie gewickelt und Drosseln.
folie verpakte en chokes.

In einen Pfannkuchen gewickelt.
Verpakt in een pannenkoek.

Sie ist müde und sie muss gewickelt werden.
Ze is moe. En ze moet verschoond worden.

Sie hatten ihn um Ihren Finger gewickelt.
Je had hem behoorlijk stevig om je vinger gewonden.

Ihr Stiel war in Seidenpapier gewickelt.
Zijn stam netjes gewikkeld in zijdedraad.

Ich denke, Sofia muss gewickelt werden.
Ik denk dat Sophia verschoond moet worden.

es war in Packpapier gewickelt.
maar alles was verpakt in bruin papier.

Schön fest gepresst und… ewig um deinen Finger gewickelt.
Stevig samengeperst en voor altijd om je vinger gewikkeld.

Ich habe den Kerl um den Finger gewickelt.
Ik heb 'm om m'n vinger gewonden.

schlief ein Geotextil gewickelt.
viel in slaap verpakt geotextiel.

Sie muss nur gewickelt werden.
Ze moet alleen verschoond worden.

Sie hat Maud um den Finger gewickelt.
Ze heeft Maud om haar vinger gewonden.

In eine Decke gewickelt.
In een deken gewikkeld.

Karibik blauer Draht gewickelt Ohrstecker- Aqua Perlen in Silberdraht gewickelt.
Caribische blauwe draad gewikkeld Stud Oorbellen- Aqua kralen verpakt in zilver draad.

Bonnie hat Joe gerade auf dem Tisch gewickelt.
Bonnie heeft Joe net verschoond op de tafel.

Sie hat dich ganz schön um den Finger gewickelt.
Ze heeft je om haar vingertje gewonden.

Sie war in diese Plane gewickelt.
En is in canvasdoek gewikkeld.

Sie hat Ihren papi um den Finger gewickelt, was?
Ze heeft je papi echt om haar vinger gewonden, hè?

Ich habe sie gerade gewickelt.
Ik heb haar net verschoond.