GEWONDEN - vertaling in Duits

• Verletzte
• Verwundeten
• wurden verletzt
• Verletzungen
• verwundet
• gewickelt
• sind verletzt
• Personenschäden
• schwer verletzt
• Verletzten
• wird verletzt
• wurde verletzt
• werden verletzt
• Verletzter
• verwundete

Voorbeelden van het gebruik van Gewonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoeveel gewonden? Zesendertig.
Wie viele sind verletzt? Sechsunddreißig.

We laten geen gewonden achter voor de Turken.
Wir überlassen den Türken keine Verwundeten.

Vier doden en zes gewonden.
Tot und 6 verwundet.

Je hebt Kramer aardig om je vinger gewonden.
Du hast also diesen Typ Kramer um deinen Finger gewickelt.

Twee doden, 26 gewonden.
Menschen starben, 26 wurden verletzt.

Dood, 22 gewonden.
Tote, 22 Verletzte.

Gewonden op meerdere dekken. Schaderapport.
Schadensbericht. Verletzungen auf mehreren Decks.

Breng onze gewonden naar Winnsboro.
Bringen sie unsere Verwundeten ins Lazarett nach Winnsboro.

Verder vielen er nog tientallen doden, honderden gewonden en werden nog eens duizenden mensen opgepakt.
Dutzende Menschen wurden getötet, hunderte verwundet und tausende verhaftet.

Enkele doden en vele gewonden.
Etliche wurden getötet und noch mehr schwer verletzt.

Er zijn 3 doden gevallen, en meer dan 100 gewonden.
Drei Menschen starben, mehr als 100 wurden verletzt.

Je had hem goed rond je vinger gewonden.
Sie hatten ihn um Ihren Finger gewickelt.

Nog honderd gewonden.
Weitere sind verletzt.

Negen gewonden.
Neun Verletzte.

Alle auto-ongevallen met gewonden.
Ich brauche alle Verkehrsunfälle mit Personenschäden.

Twee gewonden, twee wagens.
Zwei Wagen. Zwei Verletzungen.

Twee doden en zes gewonden.
Zwei Tote, ein halbes Dutzend verwundet.

Pardon, zeven van uw mensen zijn dood en er zijn nog meer gewonden.
Entschuldigung, Herr Bürgermeister, aber… sieben Ihrer Angestellten sind tot und weitere schwer verletzt.

Er vielen drie doden en daarnaast gewonden.
Dabei starben drei Personen, weitere wurden verletzt.

Ik neem alleen de gewonden mee terug.
Ich bringe nur die Verwundeten zurück.