Voorbeelden van het gebruik van Er gewonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waren er gewonden?
Niemand wilt dat er gewonden vallen!
Niemand will dass hier jemand verletzt wird!Hou op, voordat er gewonden vallen!
Hör auf mit dem Scheiß, bevor einer verletzt wird!Hou op, voor er gewonden vallen.
Bevor sich noch jemand verletzt.We scheiden de partijen en kijken of er gewonden zijn.
Wir trennen die beiden und schauen, ob jemand verletzt ist.Interessant. Zijn er gewonden?
Interessant.- Wurde jemand verletzt?O God, ik hoop niet dat er gewonden zijn.
We weten ook niet of er gewonden zijn.
Wir wissen auch noch nicht, ob und wie viele Verletzte es gibt.We weten niet wat dit veroorzaakt heeft, of dat er gewonden zijn.
Wir wissen nicht, was sie verursacht hat oder ob es Verletzte gibt.Ik wil hem vinden voordat er gewonden vallen.
Aber ich möchte ihn finden, bevor irgendjemand verletzt wird.Soms loopt 't uit de hand en vallen er gewonden.
Manchmal gerät sie außer Kontrolle und dann kann es Opfer geben.Kameraden, zijn er gewonden?
Genossen, ist jemand verwundet?We willen dit beëindigen zonder dat er gewonden vallen.
Wir wollen, dass niemand verletzt wird.Jeetje mina, waren er gewonden?
Ach, herrje. Hat sich jemand verletzt?Geef 'm hier voor er gewonden vallen.
Übergieb ihn einfach, bevor noch jemand verletzt wird.En tijdens deze oorlog vallen er gewonden en doden, naast slachtoffers van ziekte of ongevallen op het werk.
Doch im Kriege gibt es Verwundete und Tote, im vorliegenden Fall Opfer von arbeitsbedingten Erkrankungen und Unfällen.Wie zijn er gewond?
Wer wurde noch verletzt?Zag hij er gewond uit?
Sah er irgendwie verletzt aus?en zeventien zijn er gewond.
Auf unserer Seite 6 Tote und 17 Verwundete, Los, los!Zijn er gewonden?
Gibt's Verletzte?
