GEWONDEN - vertaling in Frans

• blessés
• blessures
• sera blessé
• bléssés
• a blessé
• blessé
• blessées
• blessure

Voorbeelden van het gebruik van Gewonden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij de bestorming vallen geen gewonden.
En cas d'égalité, personne n'est blessé.

M'n onderofficier en twee anderen dood, en zeven gewonden.
Il y a de quoi. Trois officiers ont trouvé la mort et sept sont blessés.

Ik denk dat ze allen overstuur zullen raken en misschien vallen er gewonden.
Je crois qu'ils vont s'exciter et que quelqu'un pourrait être blessé.

Er waren geen gewonden, maar het vliegtuig was helemaal kapot.
Personne n'a été blessé, mais la voiture est en perte totale.

Hoeveel slachtoffers, gewonden, gevangen, enz.
Combien de victimes, blessées, capturées, etc.

De bommen hebben drie van mijn soldaten gedood en we hebben zeven gewonden.
Vos bombes ont tué 3 de mes soldats, et blessé 7 autres.

Er kunnen gewonden zijn.
Quelqu'un pourrait être blessé.

Ze is de patroonheilige van disfunctionele families en gewonden.
Elle est la patronne des familles blessées et désunies.

Veel gewonden dan gezien. Gewelddadige doden?
Vous avez vu beaucoup de blessures, alorss des morts violentes?

Van de mensen die we verzorgden, waren gewonden.
Des personnes que nous soignons ont été blessées.

Zijn er gewonden?
Quelqu'un a été blessé?

Zo'n 50 gewonden werden in het ziekenhuis opgenomen.”.
Environ cinquante personnes ont été transportées vers les hôpitaux.”.

Met licht gewonden.
Blessé léger.

We hebben gewonden, schiet op!
On a des pertes! Dépêchez-vous!

Er waren geen doden of gewonden.
Ils n'ont fait aucun mort ni blessé.

Doden, gewonden en materiële schade.
Personnes tuées, personnes blessées et dommages matériels.

Er vielen geen gewonden en er was geen schade.
Personne n'a été blessé et il n'y a pas eu de dommages significatifs.

Geen gewonden, dokter.
Aucune perte, docteur.

Geen gewonden, minimaal nog twee schutters aanwezig.
Pas de blessures. Minimum deux tireurs toujours en mouvement.

En over de gewonden. Over hen die aan de dood zijn ontsnapt.
Ceux qui ont été blessés, ceux qui sont à peine vivants.