VERPAKT - vertaling in Duits

• verpackt
• eingewickelt
• abgefüllt
• Verpackung
• eingehüllt
• vollgepackt
• abgefuellt
• verpacken

Voorbeelden van het gebruik van Verpakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De melk/het product op basis van melk is verpakt in nieuw verpakkingsmateriaal of.
Die Milch/Erzeugnisse auf Milchbasis wurden abgefüllt in neue Behältnisse1 oder.

Alle producten worden stuk voor stuk door ervaren QC geïnspecteerd en vervolgens verpakt.
Alle Produkte von erfahrenen QC Stück für Stück geprüft und dann verpacken.

Winkel rekken zijn verpakt met een groot aantal producten in competitie met elkaar;
Regalen sind vollgepackt mit einer Vielzahl von Produkten im Wettbewerb miteinander;

Ambi Pack verpakt voor de volgende markten.
Ambi Pack verpackt für die folgenden Märkte.

Mooi verpakt, maar ik moet nog steeds liegen van je.
Aber unter all dieser schönen Verpackung bittest du mich, zu lügen.

Verpakt in… tortilla's.
In Tortillas eingewickelt.

De helde re en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen patroon.
Die klare und farblose Lösung ist in einer Zylinderampulle aus Glas abgefüllt.

Alle producten worden stuk voor stuk door ervaren QC gecontroleerd en vervolgens verpakt.
Alle produkte überprüft durch erfahrene QC stück für stück und dann verpacken.

Verpakt met papier toppers,
Vollgepackt mit Papier, Topper,

De organen zijn verpakt en terug in het lichaam.
Die Organe sind verpackt und wieder in der Leiche.

Ze was verpakt in 'n cocon, als 'n pakketje.
Sie war in einen Kokon eingewickelt, wie ein Paket.

Voor ons ligt een actief en intelligent verpakt Commissievoorstel.
Uns liegt ein Kommissionsvorschlag in aktiver und intelligenter Verpackung vor.

De olie wordt verwerkt en verpakt in het productiegebied zelf.
Das Gebiet, in dem das Öl gewonnen und abgefüllt wird, ist mit dem Olivenanbaugebiet identisch.

Lege afbeeldingen zullen u elke procedure worden aangeboden, voordat ze worden verpakt, verpakt, geladen.
Klare Bilder werden Ihnen bei jedem Vorgang angeboten, bevor Sie verpacken, verpacken, verladen.

Slecht verpakt, maar een perfecte cadeau.
Schlecht verpackt, aber das perfekte Geschenk.

Maar ze was niet verpakt in een tapijt.
Aber sie war nicht in einen Teppich eingewickelt.

in capsules is verpakt.
das in Kapseln abgefüllt ist.

Verpakt en begraven als een luguber verrassingszakje.
Verpackt und vergraben wie eine makabre Überraschungstüte.

Hoe komt hij dan in plastic verpakt op het altaar?
Wie landete er in Plastik eingewickelt auf dem Altar?

De heldere en kleurloze oplossing is verpakt in een glazen.
Die klare und farblose Lösung ist in einer Durchstechflasche aus Glas abgefüllt.