VERPAKT OP - vertaling in Spaans

• embalado en
• envuelto en
• empaquetados en
• empacado en
• embalados en

Voorbeelden van het gebruik van Verpakt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pakket: het is verpakt op houten pallets,
Paquete: Se embala en paletas de madera.

Na indeling worden de leien geteld en verpakt op houten pallets,
Tras su clasificación, las pizarras se contabilizan y embalan en paletas de madera para su almacenamiento

alle wandpanelen samen verpakt op houten pallet.
todos los paneles de pared empacados en una plataforma de madera.

een mariene walvis huid die is verpakt op een botten en peddelde met rijstvelden aan beide uiteinden.
una piel de ballena marina que está envuelta en huesos y remada con arrozales en ambos extremos.

niet verpakt op de lbs.).
no empacados en libras).

Een stuk brood lag zorgvuldig verpakt op de tafel maar dat was pas voor de volgende dag, liet Baboesjka weten.
Un pedazo de pan yacía cuidadosamente envuelto sobre la mesa, pero, será para mañana, explicó Babuschka.

verzadigd met de vloeistof gieten haren verpakt op de krulspelden en laat 5 tot 18 minuten, afhankelijk van het type van haar.
saturar con el pelo moldeado líquido envuelto en los rulos y se deja durante 5 a 18 minutos, dependiendo del tipo de cabello.

Dus als je de geweldige klantenservice met de grote van de bank van de opties die zijn verpakt op 14 Red Casino,
Así que si usted incluye el impresionante apoyo de cliente con la inmensidad de opciones de la banca que están empaquetados en 14 Red Casino,

Ons product is verpakt op houten dozen in een oogopslag of in een oogopslag, verpakt op HDPE-stof en hardboard
Nuestro producto está empacado en estuches de madera en condiciones de ojo a cielo o de ojo a pared, envuelto en tela de HDPE

Dus als je het combineren van de geweldige klantenservice met de grote van de bank van de opties die zijn verpakt op 7 Goden Casino,
Así que si usted combina el increíble apoyo al cliente con la inmensidad de opciones de la banca que están empaquetados en 7 de los Dioses de Casino,

alle draad verpakt op een bar en een ketting met alle 14k gouden vulling onderdelen.
todo el alambre envuelto en una barra y la cadena con todos 14k componentes de relleno de oro.

Dus als je de geweldige klantenservice met het spectrum van bancaire opties die zijn verpakt op 21 Dukes, u als een lid vindt het een eenvoudige keuze.
Así que si usted incluye el impresionante apoyo de cliente con el espectro de opciones de la banca que están empaquetados en 21 de los Duques, como un miembro encontrará que es una simple elección.

De kamerplant is nu zorgvuldig verpakt op de kofferbak, zo dicht mogelijk bij de grond(wormen kunnen niet door handschoenen bijten,
La planta de interior ahora está cuidadosamente embalada en el tronco, tan cerca del suelo como sea posible(los gusanos

bel papier verpakt op het oppervlaktewater product, bescherm uiteinden met doppen, verpakken met houten kist
papel burbuja envuelta en la superficie del producto, protegen extremos con tapas,

Elke internationale verkoop waarvoor materialen moeten worden verpakt op een skidplatform, wordt beoordeeld op basis van de juiste vergoeding voor de kosten van de plastic skid(s).
Cualquier venta internacional que requiere de materiales para ser envasados en una plataforma de deslizamiento, se evaluará la tasa correspondiente por el costo del patín(s) de plástico.

niets boven ontspannen verpakt op het netwerk, om het geluid van vogels
nada como relajarse envasados en la red, con el sonido de las aves

alle vervaardigd uit lokale ingrediënten in zijn 500m2 grote fabriek in Hall(Tirool) en verpakt op PowerPak-dieptrekkers van GEA.
ingredientes locales en su fábrica de 500 m2 en Hall, Tirol, y que se envasan en termoformadoras GEA PowerPak.

Goederen buiten het Verenigd Koninkrijk te leveren zaken kunnen worden verpakt op een andere wijze schriftelijk overeengekomen tussen de partijen
Productos a ser enviados fuera del Reino Unido pueden estar empaquetados en alguna otra manera acordada por escrito entre los dos partidos

buiten het Verenigd Koninkrijk zal worden verpakt op een manier die geschikt is voor de bescherming van de goederen onder normale omstandigheden het vervoer
fuera del Reino Unido serán empaquetados en una manera ideal para la protección de los Productos bajo condiciones de transporte normal

zaten we verpakt op het balkon voor de uren met kaars lantaarns
nos sentamos envueltos en el balcón durante horas con faroles de velas