WORDT OMRINGD - vertaling in Spaans

• está rodeado
• es rodeada
• es cercada
• está bordeado
• está rodeada
• estar rodeado
• estará rodeado
• es rodeado
• sea rodeada

Voorbeelden van het gebruik van Wordt omringd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Piggybank in Muntstukken wordt omringd die Groot-Brittannië tonen dat.
Piggybank rodeó en las monedas que mostraban Gran Bretaña.

Het hotel wordt omringd door 4,5 hectare groene velden.
Hectáreas de campos verdes rodean este hotel.

Paar dat door hun bezittingen wordt omringd.
Pares rodeados por sus pertenencia.

Manor en Gronden die door een Gracht wordt omringd.
Casa y argumentos de señorío rodeados por una fosa.

Een adembenemend uitzicht op het prachtige eiland Tavolara en wordt omringd door de Middellandse Zee.
Impresionantes vistas de la hermosa isla de Tavolara y rodeados por el Mediterráneo.

Bedwing het spectaculaire Columbia Icefield, dat wordt omringd door 30 glinsterende gletsjers.
Conquiste los espectaculares capas de hielo de Columbia, rodeadas por 30 resplandecientes glaciares.

Knoflook en gember op smaak gebrachte rijst die door gemengde groenten wordt omringd.
Ajo y arroz condimentado jengibre rodeados por los vehículos mezclados.

Het dorp van Gaiole in Chianti wordt omringd door dicht gecultiveerde heuvels(wijngaarden)
La aldea de Gaiole in Chianti es rodeada por las colinas denso cultivadas(viñedos)

Deze regio wordt omringd door dagelijkse en sociale voorzieningen
Esta región es rodeada por las amenidades diarias

Het vierkant, met zijn kenmerkende driehoekige vorm, wordt omringd door portieken en in het centrum is er het standbeeld van Giovanni da Verrazzano.
La plaza, con su forma triangular característica, es cercada por los pórticos y en el centro hay la estatua de Giovanni da Verrazzano.

Het dorp van Gaiole in Chianti wordt omringd door dicht gecultiveerde heuvels wijn….
La aldea de Gaiole in Chianti es rodeada por las colinas denso cultivadas(viñedos)….

Piazza Castello wordt omringd aan drie kanten door monumentale portieken,
La plaza Castello es cercada en tres lados por los pórticos monumentales,

Het park is gevuld met straatmuzikanten en artiesten en wordt omringd door klassieke oude cafés,
El parque está lleno de músicos y artistas callejeros y está bordeado por antiguos cafés,

Dit gebied wordt omringd door dagelijkse belevingswaarde
Esta región es rodeada por las amenidades diarias

Piemonte grenst wordt omringd door de Alpen, zijn de Po Vallei
Piedmont es cercada por las montagnas, el valle del Po

Wordt omringd door de juiste mensen
Estar rodeado de la gente adecuada

Het gebied wordt omringd door winkels, koffie,
El área es rodeada por las tiendas, cafés,

Santa Marta wordt omringd door de indrukwekkende Sierra Nevada met zijn besneeuwde bergtoppen die in schril contrast staan met het warme klimaat.
Santa Marta también es cercada por la imponente Sierra Nevada, con su pico cubierto de nieve, que contrasta con el clima caluroso.

In eerste instantie, wordt u omringd door het breken van de armoede,
Al principio, usted estará rodeado de una pobreza abrumadora,

Met het voorrecht van wordt omringd door bergen, maar ligt in het rustige dorpje zes inwoners van La Solana, 10 km.
Con el privilegio de estar rodeado de montañas, pero ubicada en el tranquilo pueblecito de seis habitantes de La Solana, a 10 km.