Voorbeelden van het gebruik van Rodeó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué Jerjes no los rodeó simplemente?
Waarom zeilde Xerxes er niet gewoon omheen?Desde la antigüedad clásica por los romanos y griegos rodeó maestros.
Als sinds de klassieke oudheid met de Romeinen en de Grieken liepen er leraren rond.Diseñado con moleteado rodeó para retirar conveniente.
Tuan aprendió mucho más rápido en cuanto se rodeó de chicos de su edad.
Bailó frente a nosotros, luego nos rodeó varias veces.
Hij danste voor ons en cirkelde toen meerdere keren om ons heen.La tierra más disputada rodeó lo que ahora es los Grandes Lagos,
La policía rodeó la cueva, Maurizio salió El agente creyó que estaba armado,
La muralla que una vez rodeó la ciudad corrió dentro de estas calles a lo largo de lo que hoy es Prästgatan.
De stad muur die ooit de stad omringde rende naar binnen deze straten langs wat nu Prästgatan.En la oscuridad, rodeó los barracones de la policía,
In het donker omsingelde hij de politiekwartieren, sneed de telefoonkabels doorElla se sentó con nosotros y rodeó lugares de interés en el mapa,
El famoso escritor ruso Leo Tolstoy rodeó la cama con cuencas de agua,
De beroemde Russische schrijver Leo Tolstoj omringde het bed met bassins met water,Salvidieno capturó y destruyó la ciudad de Sentinum y luego, junto con Agripa, rodeó a las fuerzas de Lucio Antonio en Perugia.
Rufus veroverde de stad Sentinum en omsingelde, samen met Agrippa, het leger van Lucius Antonius in het goed verdedigbare Perusia.Más allá de Jack Ma, Sun se rodeó con un conjunto todavía más extenso de mentores de estrellas,
Naast Jack Ma omringde Sun zich met een nog breder team van all-star mentors,de 105 mm y mantlet distintivo en la torrecilla que rodeó el arma principal.
Caminábamos a lo largo de unos 15 chicos, cuando en su adolescencia nos rodeó con bicicletas y gritó lenguaje obsceno hacia nosotros.
We liepen langs toen ongeveer 15 jongens in hun late tienerjaren omcirkeld ons met fiets en schreeuwde obscene taal op ons.Washington se escapó del Norte sin ser detectado y rodeó a Cornwallis, quien no pudo retirarse al mar.
Washington ontsnapte uit het noorden… en omsingelde Cornwallis die niet naar zee kon vluchten.Karenin rodeó a Teresa y a Tomás con su vida basada en la repetición
Karenin omringde Tereza en Tomas met zijn leven gebaseerd op herhaling,Vio el mar como un remanente de la masa de humedad que una vez rodeó la Tierra.
Hij zag de zee als een overblijfsel van de massa van de vochtigheid die ooit omgeven Aarde.Live rodeó por los pasos mayas enigmáticos de la selva
El domingo, la policía rodeó el campus y selló cualquier salida para evitar
Op zondag omsingelde de politie de campus en sloot elke uitgang
