WORDT OMRINGD - vertaling in Frans

• est entouré
• entouré
• est bordée
• est encerclé
• il est limitrophe
• est encadrée
• est entourée
• entourée
• serez entouré
• entoure
• est bordé
• être entouré
• entourent
• est encerclée

Voorbeelden van het gebruik van Wordt omringd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij verbeeldt zich dat Jeruzalem wordt omringd door het kwaad en vielen Dit dwingt Vooral vanuit het noorden.
Il imagine a fait de Jérusalem est encerclé et attaqué par les forces du mal, surtout l'amour du nord.

Tarn-et-Garonne wordt omringd door de departementen Lot,
Il est limitrophe des départements du Lot,

Het kasteel, dat geheel in rode bakstenen wordt geconstrueerd, wordt omringd door een sloot en heeft torens,
Le château, complètement construit dans les briques rouges, est encerclé par un fossé et a des tours,

De boerderij wordt omringd door ongeveer 10 hectare grond met olijfbomen, wijngaard, boomgaard
La ferme est entourée d'environ 10 hectares de terrain arboré d'oliviers,

Het silhouet wordt beheerst door de Nederlands-hervormde kerk, die wordt omringd door leuke, met veel groen omgeven huisjes
La silhouette est dominée par l'église réformée néerlandaise qui est entourée de beaucoup de belles maisons entourées de vert

Het zwembad, rond en wordt omringd door een tuin van olijfbomen,
La piscine, circulaire et entourée d'un jardin d'oliviers,

U wordt omringd door prachtige palmbomen
Vous serez entouré par de beaux palmiers

Het is onderdeel van het graafschap van de Sierra de Tramontana, en wordt omringd door de gemeenten van Valldemossa,
Elle fait partie du comté de Sierra de Tramontana, et est entourée par les communes de Valldemossa,

Het pand wordt omringd door groene heuvels van Florence,
L'agritourisme La propriété entourée de collines verdoyantes de Florence,

Het hele gebied wordt omringd door een zonneweide met ligstoelen
Une terrasse ensoleillée et luxuriante entoure toute la zone avec des transats

U wordt omringd door wijken bekend om grote eetkamer scènes,
Vous serez entouré par des quartiers connus pour leur scène gastronomique,

De boerderij ligt 13 kilometer ten zuiden van het Gardameer en wordt omringd door iconische uitzichten op het natuurlijke erfgoed van Lombardije.
La ferme est située à 13 kilomètres au sud du lac de Garde, entourée de vues emblématiques du patrimoine naturel de la Lombardie.

Het wordt omringd door de stad Seattle in het westen,
Il est bordé des villes de Seattle à l'ouest,

U wordt omringd door de eigentijdse chique stijl die het hotel karakteriseert,
Vous serez entouré par le style chic et contemporain qui caractérise l'hôtel,

Het hotel wordt omringd door een botanisch paradijs van palmbomen, geurende bloemen en schitterend onderhouden tuinen.
Un paradis botanique de palmiers, de fleurs odorantes et de jardins magnifiquement paysagés entoure l'hôtel.

Punta Prima wordt omringd door spectaculaire stranden,
Punta Prima est entourée de plages spectaculaires,

boerderij van 10 hectare, gelegen op een heuvel op 600 meter boven de zeespiegel en wordt omringd door de groene bergen van de Valdinievole.
située sur une colline à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer et entourée par les montagnes verdoyantes de Valdinievole.

Wordt omringd door de juiste mensen
Être entouré par les bonnes personnes

Dit is de zeer gunstige periode waarin je wordt omringd door supporters die je ondersteunen in al je acties.
C'est la période très favorable où vous serez entouré de supporters qui vous soutiendront dans toutes vos actions.

Dit vijf-sterrenhotel wordt omringd door twee stranden met kristalhelder water, waar je heerlijk kun uitrusten en ontspannen.
Cet hôtel 5 étoiles est bordé de deux plages à la mer transparente, ce qui vous permettra de vous reposer et de vous détendre.