ENTOURENT - vertaling in Nederlands

• omringen
• omgeven
• omsluiten
• rondom
• surround
• omcirkelen
• omsingelen
• omringende
• omringt
• omringd
• omgeeft

Voorbeelden van het gebruik van Entourent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'électronique d'espion entourent également toutes les choses.
De elektronika van de spion omvat ook elk van dingen.

soyez découvert par ceux qui vous entourent!
wordt ontdekt door de mensen in je omgeving!

Light bleu et vert clair forme de papillon fleurs entourent cette perle de verre.
Light blauw en licht groen vlindervorm bloemen cirkel dit glas kraal.

Blue forme de papillon fleurs entourent cette perle de verre.
Blue en roze vlindervorm bloemen cirkel dit glas kraal.

restaurants et bars entourent Earl's Court.
restaurants en bars in de omgeving van Earl's Court te vinden.

Les risques qui entourent la stratégie d'assainissement sont nombreux.
Het welslagen van de geplande consolidatiestrategie wordt door tal van risico's bedreigd.

Ils entourent l'aimant dans tous les sens
Ze omgeven de magneet in alle richtingen ruim

À savoir, celui dont les surfaces limites entourent un volume fini, ne contiennent aucun trou exposant l'intérieur,
Namelijk, een waarvan de grensvlakken een eindig volume omsluiten, geen gaten bevatten die het interieur blootstellen

les ligaments et les os qui entourent et soutiennent les dents- une maladie très complexe
ligamenten en been dat omgeven en ondersteunen de tanden- een zeer complex

Et parmi les Bédouins qui vous entourent, il y a des hypocrites, tout comme une
Onder de Arabieren van de woestijn, die rondom u wonen, zijn huichelachtige personen,

un coffrage plus récents entourent et soutiennent tout l'ouvrage qui est posé au-dessus de la grande porte sculptée également dans un style classique ou Louis XVI.
een meer recente bekisting omgeven en dragen het volledige werk, boven de grote poort die eveneens in een klassieke of Lodewijk XVI-stijl gesculpteerd is.

Sennheiser HD 4.50 BTNC Une forme offrant un confort complet avec des écouteurs qui entourent entièrement vos oreilles.
Sennheiser HD 4.50 BTNC Comfortabele full-size vorm met oorkappen die je oren geheel omsluiten.

Tous les étages entourent l'atrium de 12 étages de créer un sentiment de charme vraiment.
Alle verdiepingen surround 12-verdiepingen tellend atrium het creëren van een echt boetiekhotel gevoel.

Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Éternel entoure son peuple,
Rondom Jeruzalem zijn bergen; alzo is de HEERE rondom Zijn volk,

La méningite lymphomateuse est une affection dans laquelle des cellules tumorales de lymphome ont envahi le liquide ou les membranes qui entourent le cerveau et la moelle épinière.
Lymfomateuze meningitis is een aandoening waarin lymfoomtumorcellen zijn binnengedrongen in de vloeistof of membranen die de hersenen en ruggengraat omgeven.

Bose SoundLink around-ear II Une forme offrant un confort complet avec des écouteurs qui entourent entièrement vos oreilles.
Bose SoundLink around-ear II Comfortabele full-size vorm met oorkappen die je oren geheel omsluiten.

l'obscurité épaisse l'entourent, la justice et l'équité sont la base de son trône.
2-6:"Rondom Hem zijn wolken en donkerheid, gerechtigheid en gericht zijn de vastigheid Zijns troons.

Simplement les objets, qui nous entourent sur la nature, doivent quelque peu être plus faciles, plus naturellement.
Is eenvoudige dingen welk ons omcirkelen op de natuur, moeten hoe zijn-die eenvoudiger, estestvennee.

les installations de la costa del Sol et les paysages qui nous entourent.
Costa del Sol evenals de prachtige landschappen die ons omgeven.

Beaucoup de ces manifestations ont été organisées en raison de l'agitation croissante dans les vastes bidonvilles qui entourent les villes sud-africaines.
Veel van deze protesten werden georganiseerd door de groeiende onrust in de uitgestrekte sloppenwijken die Zuid-Afrikaanse surround steden.