RONDOM - vertaling in Frans

• autour
• de
• de tous les côtés
• d
• autours

Voorbeelden van het gebruik van Rondom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deksel uitgerust met afdichting rondom.
couvercle avec joint intégral.

Er zijn tal van restaurants rondom het hotel….
Vous trouverez de nombreux restaurants à proximité de l'hôtel….

Huizen te huur rondom 2400 Mol.
Maisons à louer dans les alentours de 2400 Mol.

Uiteraard moet minstens de riser rondom voorzien worden van isolatie.
Naturellement, la cheminée interne(au moins) doit être entourée d'un matériau isolant et réfractaire.

votief kaarsen rondom de beschoten kamer.
des bougies votives entourant la salle lambrissée.

En dat is slecht nieuws rondom.
Et c'est une mauvaise nouvelle pour tous.

Dat is de hoogste berg in de regio met een prachtig uitzicht rondom.
C'est le point culminant de la région, avec une vue à 360°.

Golfbanen in Da Lat beschikt het spectaculaire landschap rondom de uitdagende holes.
Parcours de golf à Da Lat les caractéristiques du paysage spectaculaire entourant les trous difficiles.

Bovenstaande prijzen zijn gebaseerd op bedrukken rondom.
Les prix indiqués ci-dessus se sont basés sur impression 360°.

Bovenstaande prijzen zijn gebaseerd op sublimatie rondom.
Les prix indiqués ci-dessus se sont basés sur sublimation 360°.

Flexibele beschermende film Gladiator RTU vormt een flexibele, zachte barrièrefilm rondom de speen.
Film flexible de protection Gladiator RTU forme un film souple et flexible tout autour du trayon.

En de zonen van Aaron zullen haar bloed op het altaar sprengen rondom.
Et les enfants d'Aaron répandront son sang sur l'autel à l'entour.

Hier vindt u verdiepende informatie rondom het thema.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur la thématique.

Paaseieren zoeken met de paashaas rondom het resort.
Chasse aux œufs de Pâques avec le lapin de Pâques tout autour du resort.

Paaseieren zoeken met de paashaas rondom het resort.
Recherche des œufs de Pâques tout autour du resort le dimanche de Pâques.

waardoor een voorraad van enkele centimeters rondom.
laissant un stock de quelques centimètres sur tous les côtés.

Mooi uitzicht op de heuvels rondom.
Belle vue sur les collines environnantes.

voor de gevoelige huid rondom de ogen.
pour la peau sensible du contour des yeux.

De meeste plekken hebben uitzicht op het meer en de heuvels rondom.
Les parcelles bénéficient en général d'une vue sur le lac et les collines des environs.

Ze kreeg een aura rondom haar.
Elle a une aura tout autour d'elle.