RONDOM DE OGEN - vertaling in Frans

• des yeux
• du contour des yeux

Voorbeelden van het gebruik van Rondom de ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Expressierimpels of duidelijk zichtbare rimpels bevinden zich rondom de ogen(kraaienpootjes), de lippen(nasolabiaalplooien),
Les rides d'expression ou rides marquées s'installent autour des yeux(patte d'oie),

s'avonds gebruiken rondom de ogen, op een perfecte schoongemaakte huid,
au niveau du contour de l'oeil sur une peau parfaitement nettoyée,

als oogschaduw om gericht hightlights aan te brengen rondom de ogen.
pour réaliser des mises en valeur autour des yeux.

of in de sinussen zich rondom de ogen worden overwogen.
dans les sinus situés autour des yeux seront aussi considérés.

na deze behandeling last krijgt van de volgende symptomen:• zwelling rondom de ogen, lippen, tong,
vous présentez les symptômes suivants pendant ou après le traitement:• gonflement autour des yeux, des lèvres, de la langue,

acnelittekens en wallen rondom de ogen.
les cicatrices d'acné et les poches autour des yeux.

het gebied rondom de ogen, het voorhoofd en de wangen.
le contour des yeux, le front et les joues.

vooral rondom de ogen.
Surtout autour des yeux.

Volgens toxicologie is de verkleuring rondom de ogen… veroorzaakt door een organofosfaat.
J'ai eu le rapport du labo La décoloration autour des yeux est due à l'application d'un phosphate organique.

Horizontale lijnen rondom de ogen.
Rides horizontales autour des yeux.

Vermijd het gebied rondom de ogen.
Eviter le contour des yeux.

Vermijd het gebied rondom de ogen.
Évitez les contours des yeux.

Vermijd het gebied rondom de ogen en lippen.
Évitez le contour des yeux et des lèvres.

Waarschuwing: Vermijd het gebied rondom de ogen en lippen.
Attention: Éviter le contour des yeux et des lèvres.

Lijkt toch beter te zijn voor de huid rondom de ogen.
Semble être meilleur pour la peau autour des yeux.

Een zeer effectieve behandeling voor alle problemen rondom de ogen.
Un traitement très efficace pour toutes les préoccupations autour de la zone oculaire.

vult zichtbaar fijne lijntjes op rondom de ogen.
comble visiblement les fines lignes sous les yeux.

wenkbrauwen en het gebied rondom de ogen en lippen.
les sourcils et le contour des yeux et des lèvres.

Breng het masker aan op een gereinigd gezicht. Vermijd het gebied rondom de ogen en lippen.
Appliquez généreusement sur votre visage nettoyé, en évitant le contour des yeux et des lèvres.

wenkbrauwen en het gebied rondom de ogen en lippen.
les sourcils et le contour des yeux et des lèvres.