DANS LES YEUX - vertaling in Nederlands

• in de ogen
• in mijn gezicht
• aankijkt
• in de oogen
• in m'n gezicht

Voorbeelden van het gebruik van Dans les yeux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu m'as regardée dans les yeux et tu… m'as menti.
Jij keek in mijn ogen en loog tegen mij.

À présent, si on se regardait droit dans les yeux?
Laten we nu in elkaars ogen kijken.

Comment pourrais-je regarder Professeur Horine dans les yeux après l'avoir vu.
Hoe kan ik Professor Horine ooit onder ogen komen nadat ik hem heb gezien.

Regarde-moi dans les yeux.
Kijk in m'n ogen.

Regardez-moi dans les yeux.
Kijk in m'n ogen.

Les aiguilles dans les yeux, le bûcher, les couteaux.
Naalden in ogen, de grill. De messen.

Regardez-moi dans les yeux.
Kijk me in m'n ogen.

Regarde-moi dans les yeux.
Kijk me in m'n ogen.

La peur de regarder dans les yeux des autres est un égoïste.
Angst om in de ogen van anderen te kijken is een egoïst.

Je peux regarder les gens dans les yeux et être fier.
Ik kan mensen weer recht in de ogen zien en ik kan trots zijn.

Et droit dans les yeux… Rires.
En ik heb je in de gaten." Gelach.

Regarde-nous dans les yeux en même temps et répète.
Kijk tegelijkertijd in onze ogen en zeg het.

Avoid obtenant le produit dans les yeux, le nez, ou des oreilles.
Vermijd krijgend het product in ogen, neus, of oren.

Regarder les gens dans les yeux quand vous vous adressez à eux8.
Mensen in de ogen kijken wanneer u met hen praat8.

En cas de projection dans les yeux, les rincer immédiatement.
Bij contact met de ogen, onmiddellijk uitspoelen.

Peux-tu me regarder dans les yeux et me dire pourquoi?
Kun je me wel in de ogen kijken en zeggen waarom?

Évitez le tueur de douleur dans les yeux qui brûleront l'orbitale.
Vermijd de pijnmoordenaar in ogen die de orbit zullen branden.

Regarde-moi dans les yeux.
Kijk eens in m'n ogen.

Il a une caméra dans les yeux.
In elk oog zit een camera.

Me regardera dans les yeux et dira…"Je suis là, Kat.
Kijkt mijin de ogen en zegt" ik ben hier, Kat.