OPEN JE OGEN - vertaling in Frans

• ouvre les yeux
• ouvrez les yeux
• ouvriras les yeux
• ouvres les yeux

Voorbeelden van het gebruik van Open je ogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open je ogen voor ik ze definitief sluit.
Ouvrez les yeux, ou je vous les ferme définitivement.

Open je ogen, Sam.
Ouvre les yeux Sam.

Open je ogen, Lucile.
Ouvrez les yeux, Lucile.

Opa, ik zal dus trouwen open je ogen, opa!
Grand-père, je vais me marier, alors ouvre les yeux, grand-père!

Open je ogen, John.
Ouvrez les yeux, John.

Het leven is slechts één kostbare minuut Open je ogen en kijk.
La vie n'est qu'une minute précieuse. Ouvre les yeux.

Kom op, open je ogen.
Allez, ouvrez les yeux.

Wordt wakker, neem de controle en open je ogen voor de waarheid.
Réveillez-vous. Reprenez le contrôle, et ouvrez les yeux sur la vérité.

Open je ogen.
Ouvrez l'œil.

Open je ogen voor nog meer mogelijkheden die inherent zijn aan dit soort kunst.
Ouvrant les yeux sur encore plus de possibilités inhérentes à ce type d'art.

Kalmeer en open je ogen.
Ressaisis-toi et essaie d'ouvrir les yeux.

Namaak treft ons allemaal:"open je ogen!".
La contrefaçon est l'affaire de tous:"ouvrez l'oeil!".

Open je ogen, Diane!
Ouvre-toi les yeux, Diane!

Mama, niet bang. Open je ogen.
Maman, regarde, n'aie pas peur d'ouvrir les yeux.

zij zei, open je handen en open je ogen.
il a répondu:"" Ouvre tes mains et ouvre les yeux.

liefde voor natuur, open je ogen voor alles dat je omringt, jullie wereld is prachtig.
l'amour de la nature, ouvrez les yeux à tout ce qui vous entoure, vôtre monde est merveilleux.

Spoedig open je je ogen en je loopt de gang op
Bientôt tu ouvriras les yeux, tu iras dans le couloir,

Open je ogen en stop ermee jezelf voor de gek te houden
Ouvrez les yeux et arrêtez de vous leurrer sur le fait

Open je ogen voor je eigen kracht
Ouvrez les yeux sur vos propres pouvoirs,

Waneer ik" drie" zeg, open je je ogen, en zul je jezelf in een andere plaats terugvinden. Eén.
À trois tu ouvriras les yeux et tu seras dans un autre endroit.