IS OPEN - vertaling in Frans

• est ouvert
• est accessible
• est déverrouillée
• est ouverte
• sera ouvert
• sont ouverts
• est libre
• est open

Voorbeelden van het gebruik van Is open in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deur is open.
Les portes sont ouvertes.

De Noroez-traditie is open en uitnodigend.
La tradition des vacances est ouvrir et inviter.

De poort is open.
Les portes sont ouvertes.

Elke la in dit lab is open behalve deze.
Chaque tiroir de ce labo est déverrouillé, sauf celui-là.

Interieur is open, gezellig, licht
L'intérieur est ouverte, confortable, lumineux

mijn deur is open.
ma porte est ouverte.

Het raam is open voor het geval hij naar buiten wil.
Ouvre la fenêtre au cas où il voudrait sortir.

Deze deur is open gebroken.
La porte a été ouverte de force.

De deur is open!
C'est ouvert!

De deur is open. Schieten!
La porte est ouverte, vas-y!

Mijn litteken is open geraakt.
Ma cicatrice s'est ouverte.

De deur is open. Kom op.
La porte est ouverte, vas-y.

De taartenwinkel is net open.
Le magasin des tartes vient d'ouvrir.

De deur is open maar er is niemand.
La porte est ouverte et il n'y a personne.

De deur is open, BB!
C'est ouvert, B.B.!

Alles is open.
C'est ouvert.

Dus de zak is open gegaan toen ie tegen de container vloog.
Le sac s'est ouvert en touchant la poubelle ici.

De deur is open, Vincent.
C'est ouvert, Vincent.

De kapel is open voor en na elke mis.
Elle est ouverte 30 minutes avant et après chaque prière.

De baan is open en vlak en heeft veel waterhindernissen.
Le tracé est franc et plat et ne comporte aucun obstacle d'eau.