OPEN JE - vertaling in Frans

• ouvrez
• ouvre
• ouvrir
• ouvres

Voorbeelden van het gebruik van Open je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je lijst staat automatisch open voor je vrienden en familie.
Votre liste est automatiquement ouverte pour vos amis et votre famille.

Wees aanwezig en open met je partner of vrouw.
Soyez présent et ouvert avec votre épouse ou partenaire.

Wees eerlijk en open tijdens je stage Heb je een vergissing gemaakt?
Soyez honnête et ouvert au cours du stage Vous avez fait une erreur?

Wees eerlijk en open over je gevoelens en je intenties.
Sois honnête et ouvert à propos de tes sentiments et intentions.

Hou je vaak veel tabs open in je browser?
Vous avez tendance à laisser beaucoup d'onglets ouverts dans votre navigateur?

Waarom open je haar post?
Pourquoi as-tu ouvert son courrier?

Op mijn aangeven open je de deur, goed?
Quand je te le dis, tu ouvres la porte, d'accord?

Open je hem niet?
Tu n'ouvres pas la tienne?

Open je handen!
Mains ouvertes!

Hoe open je die poort?
Comment on ouvre cette grille?

Wanneer open je de bar?
Quand ouvres-tu le bar?

Waarom open je een gesloten deur?
Pourquoi tu ouvrirais une porte fermée?

Open je een leugendetectorschool.
Tu ouvres un motel ou un bar.

Open je mond en ik open mijne.
Tu ouvres la bouche, j'ouvre la mienne.

Waarom open je die vervloekte omslag niet?
Pourquoi n'ouvrez-vous pas cette putain d'enveloppe?

Open je hier ook 'n club?
Tu ouvres un club ici?

Waarom open je niet je eigen praktijk?
Pourquoi n'ouvres-tu pas ton propre cabinet?

Op een dag open je je ogen en ligt het vlak voor je.
Un jour, vous ouvrez vos yeux et vous serez en face de vous..

Open je hart naar de hemelen en bedank.
En ouvrant vos cœurs aux cieux et rendez grâce.

Open je voor de wezens van licht die jullie zijn.
Ouvrez-vous aux êtres de Lumière que vous êtes.