OPENEN - vertaling in Frans

• ouvrir
• ouverture
• accéder
• ouvrent
• ouvre
• ouvrant

Voorbeelden van het gebruik van Openen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het openen van de ExpressVPN app voor Android tikt u op Inloggen.
Après avoir ouvert l'appli ExpressVPN pour Android, appuyez sur Connexion.

Onbevoegd openen wordt gedetecteerd
Il détecte une ouverture non autorisée

Nadat u de site openen, uw antivirus launch toets zal beschikbaar zijn.
Après avoir ouvert le site, votre antivirus bouton de lancement sera disponible.

Xml openen, drukt u op CTRL + F en typ in “Video”.
Xml ouvert, appuyez sur CTRL+ F et tapez“Vidéo“.

Het sluiten en openen kan honderden malen gebeuren zonder prestatieverlies.
Il peut être ouvert et fermé des centaines de fois sans perte de performance.

Onbevoegd openen wordt gedetecteerd
Il détecte une ouverture non autorisée

En openen, zij neergelaten de brancard waarop de verlamde lag.
Et l'ouvrir, ils ont baissé sur le brancard sur lequel le paralytique était couché.

Maar als je kunt openen geworden en positieve, zult u weer uw vertrouwen.
Mais si vous pouvez être ouverte et positive, vous restaurer votre confiance.

Smalle ingang- zelf poort openen- dicht bij het centrum.
Entrée étroite- portail ouvert lui-même- à proximité du centre.

Stap 4: Na het openen van beste half jaar de werken.
Étape 4: Après s'être ouvert la demi année fonctionne bien.

Openen, met 4 vakken en een contactdoos, handdoekhouder.
Intégré s'ouvrant à gauche, avec 4 compartiments.

We openen de brief nu, oké?
On va ouvrir la lettre maintenant, d'accord?

We openen het toegangspaneel, we krijgen je eruit via de achterkant.
On va ouvrir le panneau d'accès, on vous fera sortir par-derrière.

We openen een rekening en maken de papieren in orde.
On va ouvrir un compte, mettre la paperasse en route.

Niet openen. Omdat we daar geen sleutel voor hebben.
On peut pas l'ouvrir, on a pas les clés.

Na het openen van de capsules moet u onmiddellijk uw handen wassen.
Vous devez vous laver les mains immédiatement après avoir manipulé les gélules ouvertes.

We openen ook een school en laten zien hoe sterk we zijn.
On va ouvrir une école et on leur montrera ce qu'on vaut.

We openen een torpedo. Maar hoe?
On va ouvrir une torpille, mais comment?

Map openen in _tabbladen.
Ouvrir ce dossier dans des _onglets.

Map openen in _vensters.
Ouvrir ce dossier dans des _fenêtres.