Voorbeelden van het gebruik van Ouvrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le stockage des données est réalisée facilement, ouvrant la voie à d'autres analyses et diagnostics.
Vous pouvez le faire en ouvrant le compte de la personne
A l'étage se trouvent 2 chambres en suite, plus la chambre principale avec dressing et salle de bain ouvrant sur une magnifique terrasse privée.
Boven zijn 2 slaapkamers met eigen badkamer plus de ouderslaapkamer met dressing en badkamer die uitkomt op een prachtig privéterras.la déréglementation de l'eau fonctionne, ouvrant la voie à une baisse des prix.
de liberalisering van water-inkoop werkt en de weg vrijmaakt voor lagere prijzen.Il est prouvé pour soulager ces symptômes en ouvrant les passages, et en aidant à améliorer la respiration.
Het is bewezen dat deze symptomen te verlichten door de openstelling van de gangen, en het helpen om de ademhaling te verbeteren.De plain pied un 1er appartement comprend un grand séjour avec cuisine aménagée, ouvrant sur une belle terrasse orientée sud-ouest.
Op de begane grond een eerste appartement met een grote woonkamer met keuken, die uitkomt op een prachtig terras op het zuidwesten.Il tournait avec une rapidité vertigineuse, ouvrant, refermant ses redoutables serres,
le Viator est également équipé de Fishman électronique avec des capacités USB, ouvrant un nouveau spectre de possibilités numériques.
is de Viator ook uitgerust met Fishman elektronica met USB-mogelijkheden, openstelling van een nieuwe spectrum van digitale mogelijkheden.La carrière de Wellington est devenue un musée en 2008, ouvrant ainsi les nombreux kilomètres de tunnels creusés par l'armée britannique entre 1914 et 1918.
Het ondergrondse museum Wellington Quarry opende in 2008 zijn deuren in enkele van de vele kilometers aan tunnels die tussen 1914 en 1918 door het Engelse leger zijn gegraven.Le store électrique de lunette arrière peut être également déroulé lorsque le toit ouvrant panoramique est ouvert. .
Malala continue de défendre l'éducation des filles, ouvrant récemment une école à la frontière de la Syrie pour les jeunes filles réfugiées syriennes.
Malala blijft advocaat voor het onderwijs van meisjes, recentelijk opende een school aan de grens van Syrië voor tiener-Syrische vluchtelingenmeisjes.un long temps semble s'enjamber derrière moi, ouvrant un fossé des pensées que je continue mon dos.
schijnt een lange tijd om achter me te overspannen, die een geul van gedachten openstelt dat ik mijn rug draag.Les vitres latérales réglables sont de série sur tous les modèles et un pare-brise ouvrant est disponible sur demande.
De verstelbare zijruiten zitten standaard op alle modellen, en op aanvraag is er een voorruit verkrijgbaar die geopend kan worden.A l'étage 4 chambres ouvrant sur de grandes terrasses,
En ouvrant la boîte d'emballage, j'ai été ravi de trouver
Toen ik de verpakkingsdoos opende, vond ik het geweldig om de AXIS in zijn eigen opslag-/ draagtasje te vindenle Conseil a adopté les règlements, en ouvrant ainsi de nouvelles possibilités dans le domaine de l'encouragement de la coopération.
december 1971 de verordeningen aangenomen en daarmee nieuwe mogelijkheden geopend tot aanmoediging van de samen werking.Ouvrant le Forum, Sir Brian Unwin,
Sir Brian Unwin, president van de EIB, opende het forum en onderstreeptedes parois vitrées ouvrant sur le balcon.
glazen wanden die uitkomen op het balkon.simultanément, une expérience ouvrant les yeux et très frustrante.
het ons allemaal de ogen heeft geopend en tegelijkertijd erg frustrerend was.Le monoxyde de carbone se serait dissipé en ouvrant la porte et la fenêtre?
En de koolstofmonoxide zou uit de kamer zijn verdwenen… nadat u de deur en het raam opende,?
