DE DEUR OPENT - vertaling in Frans

• ouvre la porte
• ouvrir la porte
• ouvrez la porte
• ouvres la porte

Voorbeelden van het gebruik van De deur opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voordat je de deur opent wil ik dat je weet… dat Ik er vreemd uit zie.
Avant d'ouvrir la porte tu dois savoir que… j'ai l'air bizarre.

dat rechtstreeks tot u spreekt vanaf het moment dat u de deur opent, dat u stil blijft
qui vous parle en direct à partir du moment que vous ouvrez la porte, que vous êtes silencieux

Wanneer iemand mijn stem hoort en de deur opent, dan zal ik bij hem binnenkomen
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui

Gelegen direct in de boutblad, en als u de deur opent, zullen ze niet zichtbaar zijn.
Situé directement dans le boulonfeuille, et si vous ouvrez la porte, ils ne seront pas visibles.

nog iets aantrekken of in de woonkamer voor orde zorgen, voordat u de deur opent en de bezoekers hartelijk begroet.
bien mettre de l'ordre dans la salle de séjour avant d'ouvrir la porte et d'accueillir cordialement vos visiteurs.

Als iemand mijn stem hoort en de deur opent, zal Ik binnenkomen,
Si n'importe qui entend ma voix et ouvre la porte, je viendrai dans et manger avec lui,

Vermijd rommelkamers, kamers waar er spullen uitvallen zodra je de deur opent.
Évitez les débarras, les pièces où des choses tombent dès que vous ouvrez la porte.

Als iemand mijn stem hoort en de deur opent, zal ik in hem binnentreden.
Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui.

Smart Linkage: Verbonden met deursensor- Het licht en de bel voor u wanneer u de deur opent.
Smart Linkage: Connecté avec capteur de porte- La lumière et la cloche pour vous lorsque vous ouvrez la porte.

Dat is de ervaring die vreugde geeft op aarde en die de deur opent naar eeuwig leven
C'est cela la vraie connaissance qui donne le bonheur sur la terre et qui ouvre la porte de la vie éternelle

het Waarom wordt gegeven, dat niet de deur opent tot enig herstel.
donné comme le pourquoi et qui n'ouvre la porte à aucun redressement.

dit de sleutel is die de deur opent?
celle-ci est la clé qui ouvre la porte?

De deur opent voor 50 cent en je kunt hier 4 minuten douchen….
La porte ouvre pour 50 cents et vous pouvez ici 4 minutes la douche…;-.

De deur opent naar een prachtige hal met gladde houten parket via een prachtig gewelfde ingang doet denken aan luxe woningen in Parijs.
La porte ouvre une belle réception avec parquet en bois tendre, à travers une entrée voûtée rappelle de résidences de luxe à Paris.

Het is nog steeds beter dat disclosure de deur opent naar het eerste contact met jullie,
Mieux encore, la divulgation ouvrira la porte à un premier contact avec vous et en un rien

Hoe je het juiste “Waarom” kunt vinden en waarom dat de deur opent tot een effectieve aanpak.
Comment trouver un« pourquoi» correct qui ouvrira la porte à une solution efficace.

Brabantia inbouwemmers verbergen zich in je kast, totdat je de deur opent.
Les poubelles encastrables de Brabantia se cachent dans vos placards, jusqu'à ce que vous ouvriez la porte.

Ik ben vóór politieke steun aan de coalitieregering in Chisinau, omdat die de deur opent voor hoop.
J'approuve l'assistance politique à la coalition gouvernementale de Chişinău, cette mesure ouvrant les portes de l'espoir.

Ik verwacht steeds dat iemand de deur opent… en me deze donkere kamer uit laat.
J'arrête pas de penser que quelqu'un va ouvrir la porte et me faire sortir du noir.

iets dat geluid produceert als de deur opent, zal u bevestigen de energie je ouders.
quelque chose qui produit du son quand la porte s'ouvre, vous pourrez joindre l'énergie de vos parents.