Voorbeelden van het gebruik van La porte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou la porte du Paradis.
Of een poort naar de hemel.La porte vers l'Asie du sud-est.
De toegangspoort tot Zuidoost-Azië.Droit vers la porte.
Pour activer la porte, on doit rester à l'intérieur d'un petit espace.
Om de poort te activeren moeten we op één plek blijven.La porte a été forcée.
De achterdeur is opengebroken.Pas un mot avant que la porte soit fermée.
Parce que tu tenais la porte.
Omdat je tegen de deur geleund stond.Il a vu sa voiture là, la porte du conducteur ouverte.
Zag haar auto daar, met de deur aan Dis-leur que la porte est piégée avec des explosifs.
Traversez la Porte!
Zoome sur la porte du bus et mets-le sur tous les écrans.
Zoom in op de deur en zet het beeld op alle monitors.Ils me demandent de leur tenir la porte parfois mais c'est tout.
Ze vragen me soms de deur open te houden maar meer ook niet.Pourquoi t'as fracture la porte?
Waarom brak je de deur open?Ils chuchotent, ferment la porte, change de chaîne.
On est probablement devant la porte d'un nid d'aliens!
We staan op de stoep van een aliennest!Vous entrerez par la porte de derrière?
Ga je via de achterdeur?- Via Fais un zoom sur la porte.
Zoom in op de deur.Attends que je referme la porte.
Wacht tot ik de deur dichtdoe.Elle griffait la porte avec ses ongles, un peu comme un animal.
Krabde met haar nagels aan de deur als een dier.Dégagez la porte!
