IS DE DEUR - vertaling in Frans

• est la porte

Voorbeelden van het gebruik van Is de deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De andere is de deur hier tegenover, die naast deze hier.
L'autre, c'est la porte d'à côté, juste ici.

Waarom is de deur op slot?
Pourquoi cette porte est-elle fermée?

Als die afloopt, is de deur voorgoed gesloten.
Quand il s'arrêtera, cette porte sera verrouillée à jamais.

Waar is de deur?
Là!- Où est la trappe?

Daar is de deur.
La porte, c'est par là.

Daar is de deur.
La porte est ouverte.

SIPARIO is de automatische deur die technologie en installatiegemak verenigt.
SIPARIO est une porte automatique qui allie technologie et praticité d'installation.

Dan is de deur van buitenaf gesloten.
La porte a été fermée de I'extérieur.

Is de deur dicht?
Tu as fermé la porte?

Daar is de deur.
La porte est par-là.

Is de deur open?
Que la porte soit ouverte?

Hier is de deur.
La portière est ici.

De dood is de deur.
La mort, c'est la porte.

Waarom is de deur op slot?
Pourquoi as-tu fermé la porte à clé?

Dat zwarte daar is de deur.
Et la partie noire, c'est la porte.

De ideale optie is de eendelige deur zonder luik, die de waterdichtheid ten goede komt.
L'option idéale est la porte encastrée en une pièce sans trappe, qui favorise l'étanchéité.

Aan het einde van de hal is de deur naar de riante living met open keuken met Boretti gasfornuis,
À la fin de la salle est la porte de la salle de séjour avec cuisine ouverte avec cuisinière Boretti,

The Company'Farm Stocco is de open deur naar de parfums en de geschiedenis van het land van Friuli.
La ferme Company Stocco est la porte ouverte aux parfums et l'histoire de la terre du Frioul.

Een andere optie die zeer gewaardeerd wordt door klanten is de schuine deur die het geheel een duidelijke persoonlijkheid geeft.
Une autre option très appréciée des clients est la porte inclinée qui donne à l'ensemble une forte personnalité.

m'n mond wassen… en daar is de deur.
la bouche et tu sais où est la porte.