Voorbeelden van het gebruik van Deur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat steengruis bij de deur, hoe werkt dat?
Ik zal de deur op slot doen.
Heb je de deur op slot gedaan?
En ik loop naar die deur, haal de klink over.
De deur van de slaapkamer van hun kind stond open.
Een deur naar de mijn.
De deur van de dood.
Aux portes de la mort.Open de deur! Onmiddellijk!
Ouvre cette trappe maintenant!Open de deur, mensenkind.
Ouvre cette trappe, petit humain.Zodra de deur open is, vlucht jij.
Dès que la porte est ouverte, tu t'enfuis.Deze deur heeft geen trede.
Deze deur wordt enkel geopend tijdens festivals.
Ce portail n'est ouvert que pour les cérémonies.Ze blijken voor de deur van het huisje te staan.
Puis elle s'avance aux portes de la demeure.Als je in de deur staat, staat de koffer links.
Parkeermogelijkheden voor de deur, plaats voor fietsen in de garage.
Parking pour voiture devant la porte, emplacement pour vélos dans Parkeren voor de deur van de camping(Parkeerplaats bij de camping).
Parking en face de camping(Aire près du camping).Vb.: Deur 2, Schrijverswijk, Presidentsgebouw,….
Ex.: portail 2, quartier los Guindos, bâtiment Presidente,….Op een niet-magnetische deur wordt horizontaal een even groot stuk magneetband geplakt.
Misschien iets buiten de deur dat ik ook kan doen als het koud is.
Quelque chose que je pourrais faire à l'extérieur même quand il fait froid.U voert de keuken van een deur die leidt van de gemeenschappelijke binnentuin.
Vous entrez dans la cuisine par une porte qui mène de la cour commune.
