Voorbeelden van het gebruik van Trappe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ring, la couverture et la trappe pour le dispositif de fosse septique.
Ring, deksel en doorgeefluik voor septic tank apparaat.Nous produisons la trappe pour le nettoyage.
Wij produceren doorgeefluik voor het reinigen.L'ordinateur dans la trappe ne servait pas qu'à pousser le bouton.
La première trappe, c'est une première rencontre.
En de eerste val is mijn kennismaking.Vous avez raté la trappe sept fois en deux jours.
Je hebt de val in twee dagen zeven keer gemist.L'ancienne trappe était parfaitement légale.
Et on la nourrissait par cette trappe.
En ze voedden haar… door deze spleet.Le sang de la trappe est de Bryan Purcell.
T Bloed in de melkgleuf is van Purcell.Parce qu'ils sont en train de construire notre trappe.
Omdat ze onze bunker bouwen.Je suis occupé donc referme la trappe et sors d'ici.
Je dois aller à la trappe.
Moet naar het broeinest.Nous finissons d'ouvrir la trappe.
We beëindigen het door de val te openen.Aujourd'hui les pays moins productifs sont comme des rats dans une trappe.
Minder productieve landen zitten als ratten in de val.Vous pouvez accéder facilement à cet espace de rangement via une trappe à charnières.
Deze ruimte is gemakkelijk toegankelijk via een scharnierend vloerluik.Je mets des pièges à la trappe.
Et le 15 janvier 1890, il entre à la Trappe.
Escouade"B", trappe avant!
B" sectie, voor het luik!Le prêtre l'oriente vers la Trappe de Grottaferrata, près de Rome.
De priester verwijst haar naar de Trappistinnen van Gottaferrata, dichtbij Rome.Solution de triage pour trappe à pièces.
Dé sorteeroplossing voor het valluik.Il était debout sur trappe.
