HATCH in French translation

• trappe
• hatch
• écoutille
• panneau
• sas
• hayon
• passe-plat
• éclosent
• hachures
• ecoutille
• éclosion

Examples of using Hatch in English and their translations into French

Small kitchen extra with hatch.
Petite cuisine(NON INCLUSES) avec passe-plat.

I want you to board the Zero X and fix that hatch.
Tu dois monter a bord du Zéro X et réparer ce sas.

And close that bloody hatch.
Et ferme ce maudit passe-plat!

I'm opening the hatch.
J'ouvre le sas.

Kindly close that hatch.
Ferme ce passe-plat.

Right, I'm at the access hatch.
Ça y est! Je suis dans le sas d'accès.

You can put a hatch in that wall.
On peut faire un passe-plat dans ce mur.

Open kitchen(microwave) with hatch, boiler 50 litres.
Cuisine ouverte(four micro-ondes) avec passe-plat, chauffe eau 50 litres.

Leave the hatch open, the boat might go down faster.
Avec les écoutilles ouvertes, on coulera plus vite.

The Low Profile Hatch has soft styling and sleek looks.
Les écoutilles Low Profile ont un style souple et élégant.

Hatch closures, scuppers and sounding pipes.
Les dispositifs de fermetures des écoutilles, les dalots et les tuyaux de sonde;

No. The sub's missile hatch has just opened.
Les trappes des missiles viennent de s'ouvrir.

Hatch doors are open… hurry up!
Les écoutilles sont ouvertes. Dépêchez-vous!

Assigns a material-independent system hatch to the object.
Assigne à l'objet une hachure système indépendante du matériau.

Secure the hatch!
Fermez les écoutilles.

Down the hatch.
Ouvre les écoutilles.

Protects open hatch from rain and sun.
Protège contre la pluie et le soleil pouvant entrer par les écoutilles.

Hatch 10 to 14 days after being laid.
Éclos 10 à 14 jours après avoir été pondus.

Can I come see them when they do hatch?
Je pourrai les voir quand ils auront éclos?

We blow the hatch, we punch a hole through the ice.
Si on fait sauter l'écoutille, on peut trouer la glace.