HATCH in Italian translation

• portello
• hatch
• botola
• boccaporto
• schiusa
• si schiudono
• tratteggio
• covano
• nascono
• oblò

Examples of using Hatch in English and their translations into Italian

The eggs hatch approximately 9 days after being laid.
In questa specie l'uovo si schiude circa nove giorni dopo la deposizione.

How many cockroaches can hatch(be born) from one egg?
Quanti scarafaggi possono schiudersi(nascere) da un uovo?

The same number of young cockroaches hatch from the library of ordinary domestic species.
Lo stesso numero di giovani scarafaggi si schiude dalla biblioteca di ordinarie specie domestiche.

When whitebaits hatch, it is possible to transplant also a male.
Quando whitebaits tratteggiano, è possibile trapiantare anche un maschio.

Baby birds hatch at the end of April- the beginning of May.
Gli uccelli piccoli tratteggiano alla fine di aprile- l'inizio di maggio.

Tadpoles hatch in 4-10 days and have length of 3,5-5 mm.
I girini tratteggiano in 4-10 giorni e hanno la lunghezza di 3.5-5 mm.

Baby birds hatch approximately in two weeks after the beginning of an incubation.
Gli uccelli piccoli tratteggiano approssimativamente in due settimane dopo dell'inizio di un'incubazione.

Baby birds hatch at the beginning- the middle of June.
Gli uccelli piccoli tratteggiano all'inizio- il mezzo di giugno.

Porthole stopper or hatch stopper, all made of chromed brass. Price: 8.50€.
Ferma oblò, oppure ferma portelli, realizzati tutto in ottone cromato. Prezzo: 8.50 €.

Tanks accessible from the outside and sludge discharge hatch for easy cleaning.
Serbatoi accessibili dall'esterno e botole di scarico fanghi per una semplice pulizia.

The larvae of them can hatch in a few days or almost a month.
Le larve di loro possono schiudersi in pochi giorni o quasi un mese.

Hatch closure in five seconds.
I portelli si chiuderanno in 5 secondi.

Opening hatch.
Aprire i portelli!

You know what happens? And just as the eggs hatch.
E sai che succede quando l'uovo si schiude?

And just as the eggs hatch, you know what happens?
E sai che succede quando l'uovo si schiude?

Think of schemes that we can hatch.
Pensiamo a progetti che possiamo far nascere.

Otherwise they may not hatch at all.
Altrimenti potrebbero non schiudersi affatto.

About 60% of the eggs successfully hatch.
Circa il 60% delle uova si schiude con successo.

And at the same time, none of them hatch in the aquarium.
E allo stesso tempo, nessuno di loro si schiude nell'acquario.

Bronya said she should hatch soon.
Bronya ha detto che dovrebbe covare presto.