HATCH in Arabic translation

• يفقس
• hatch
• الكوة
• فتحة
• الباب
• ال فتحة
• كوّة
• الحجيرة
• ويفقس
• التفقيس
• الحجره
• المفقس
• باب الحجرة

Examples of using Hatch in English and their translations into Arabic

(CREATURE HISSING) You, fatso, open the hatch!
انت، السمين، افتح الكوة!

In the hatch.
في الحجره

I believe you called it"the hatch.".
أعتقد أنّكم أسميتموه"الحجيرة

Pop the hatch and get everybody out of here.
افتح باب الحجرة وأخرج الجميع من هنا

When the water gets to this level, we close the hatch, okay?
عندما تصل المياه إلى هذا المستوى، نقوم بإغلاق الكوة، إتفقنا؟?

Mr. Banning, you must open the hatch manually.
السّيد بانينج، عليك أن تفتح المفقس يدويا

That light in the sky… it was from the hatch, wasn't it?
كان النور في السماء من الحجيرة، أليس كذلك؟?

When it's pressurized, I will open the hatch of the 747.
بعد ان يتعادل الضغط سافتح الكوة في 747

Rotate valve counterclockwise to open hatch.
لف الصمام بعكس عقرب الساعة لفتح المفقس

Cut to the sailor who receives that order closing that hatch on his comrades.
وصولا للمشهد الذي يتلقى فيه البحار أمر إغلاق باب الحجرة على أصدقائه

We couldn't get the back hatch open.
لم نستطع فتح الكوة الخلفية

What happens when the hatch isn't opened?
وماذا يحدث اذا لم تُفتح الكوة؟?

You found the hatch.
لقد وجدتِ الكوة

Okay, but I just need you to close the hatch.
حسناً، ولكن أريدك أن تغلقي الكوة

Open the hatch.
افتح الكوة

This line leads from a hatch in the coal room to this pipe system here.
هذا الخط يقود من باب بغرفة الفحم في نظام المواسير

There's a hatch in the floor.
ثمة باب في الأرضية

In front of the hatch on the left side there was a PT-6 periscope sight, and on the right- a ventilation hatch.
أمام فتحة على الجانب الأيسر كان هناك مشهد بيريسكوب PT-6، وعلى اليمين- فتحة تهوية

Zyklon B thrown in through a hatch in the wall.
يُسجنوا في الغرفة"ويُلقى"الزايكلون بى من خلال فتحة فى الحائط

you can do all sorts of shelves and subsequently put hatch.
تفعل كل أنواع الرفوف وبعد ذلك وضع فتحة