HATCH in Turkish translation

• hatch
• kapak
• ambar
• kaporta
• kapağı
• kapıyı
• bölmeyi
• yumurtadan
• kuluçka
• kapağını
• ambarı
• kapaktan
• ambarın
• ambardaki
• kapısını
• bölmesi
• kapısı
• kapıdan
• hatchın
• kaportayı
• bölmede

Examples of using Hatch in English and their translations into Turkish

Hatch closed. Coming down.
Aşağıya geliyorum. Kaporta kapatıldı.

Commander, every hatch and airlock on the ship just opened up.
Kumandan, gemideki tüm kapak ve hava kilidi az önce açıldı.

Computer, open the hatch. Hey!
Bilgisayar, bölmeyi aç. Hey!

And I grabbed the hatch.
Ve kapıyı tuttum.

It can only hatch… in a storm.
Sadece bir fırtınada yumurtadan çıkabilirmiş.

Dive to 50 metres. Hatch closed.
Metreye dalın. Kaporta kapatıldı.

They found a scene of slaughter. When my men opened the hatch.
Adamlarım ambarı açtığında bir katliamla karşı karşıya kaldılar.

I gotta get out, I gotta use the escape hatch.
Kaçış kapağını kullanmalıyım. Atlamam gerek.

And now turn back to face the hatch.
Şimdi bölmeyi görmek için dön.

Close the hatch, now!
Hemen! Kapıyı kapatın!

Careful! Hatch closed.
Aman dikkat! Kaporta kapatıldı.

Houston, I am outta the hatch.
Houston, kapaktan dışarı çıkıyorum.

And it was full of food… Then we found this hatch.
Sonra bu ambarı bulduk ve içi yiyecek doluydu.

We're ready to reopen the bulkhead hatch. Dr. Kojiro.
Bölme kapağını yeniden açmaya hazırız. Doktor Kojiro.

Interior view of the command module looking up into the LM hatch area.
Kumanda modülünün iç görüntüsü… LM kapak alanına bakıyor.

I open the hatch.
Bölmeyi açarım.

Open the hatch. Okay.
Tamam şu kapıyı aç.

Like, the hatch… Blew off your underwear?
Sanki ambarın… çamaşırlarını uçurması gibi mi?

Put that dead panzer gunner hanging halfway out the hatch.
Şu ölü panzer topçusunu kapaktan yarı sarkmış olarak yerleştirin.

There might be a way out, delivery hatch or something.
Sevkiyat ambarı ya da öyle bir şey.