Examples of using Trappes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contrôler le bon fonctionnement des trappes d'accès.
Check the trapdoors for correct functioning.N'hésitez pas à faire ouvrir les trappes et vérifier la jupe arrière.
Do not hesitate to open the trap doors and check the back skirt.Ces maisons contiennent toutes sortes de trappes.
These fun houses have all sorts of trap doors.L'Ocean Quatro possède 3 espaces de rangements: deux trappes avec couvercles caoutchouc étanches
Poncez légèrement les arrêtes des trappes si elles ne se positionnent pas parfaitement pour tangenter le bas du fuselage.
Lightly sand the edges of the doors if they do not fi t into the recess, fl ush with the bottom of the fuselage.l'air chaud peut monter aux étages supérieurs via une cage d'escalier ouverte et/ou des trappes de plancher.
is well insulated and that air can circulate between each floor through an open stairway and/or floor traps.Pour plus de sécurité, la fenêtre du panneau de commande et les trappes d'accès pour le remplissage du réservoir de carburant et la batterie sont verrouillables.
For safety and security, the control panel viewing window and access doors for the fuel fill and battery are lockable.Tiroirs, trappes et écrans aident le visiteur à reconnaître les empreintes
assurez-vous d'éviter ces dix pires trappes à touristes.
your travels this year, make sure you avoid these ten terrible tourist traps.Ce groupe est composé de quelques rappeurs de Trappes tels que Canardo, Green Money,
DIT1-081 Pour plus de détails, consulter« Examen des trappes de vanne de régulation échappement cabine» dans le document Structures.
TRANSPORTATION SAFETY BOARD 319 STI1-081 For more detail, refer to“Cabin Outflow Valve Doors Examination” in the Structures STI document.Les trappes en bois peuvent être détruites avec n'importe quel outil, mais la hache est le plus rapide.
Wooden trapdoors can be mined with anything, but an axe is fastest.plus connu sous le nom de« temple ninja» avec ses trappes et passages secrets,
temple Myoryuji in Kanazawa, better known as the"ninja temple" with its traps and secret passages,Les trappes peuvent être maintenues en position ouverte à l'aide d'un rail métallique de manière à avoir les deux mains libres pour charger, chercher.
Flaps can be locked open using a metal rail so that you have both hands free for convenient loading and searching.A son arrivée à Trappes, le jeune recruté suit un cycle initial d'intégration.
On their arrival at Trappes, the young recruits follow an initial cycle of integration and apprenticeship.Les trappes restent en place lorsque leur bloc de rattachement est détruit,
Trapdoors will remain in place if their attachment block is moved,Les trappes de service sur le côté sont facilement démontables pour l'entretien
The service doors on the side are easily removable for maintenanceautres résidus organiques dans les trappes à graisse et les canalisations annexées.
other organic residues in grease traps and connected pipes.Les trappes de gouverne esquissées de l'empennage horizontal doivent se trouver sur la face supérieure.
The slightly indicated rudder flaps of the tail unit must be on top.D'un centre de recherche à Trappes(France), ERAMET Research,
A research center at Trappes(France), ERAMET Research,
