TRAPPES - traduction en Allemand

• Luken
• Falltüren
• Klappen
• Trappes
• Traps
• Dosierschieber

Exemples d'utilisation de Trappes en Français et leurs traductions en Allemand

On vient de me dire qu'ils avaient pesé Lewis pour les trappes de la potence.
Ich habe gerade erfahren, dass Lewis heute gewogen wurde, für die Falltüren des Galgen.

Barres destinées à étanchéifier les carters de machines, les trappes, les ouvertures de fonction ou pour le guidage et le transport de pièces sensibles en technique de convoyage.
Leisten zum Abdichten von Maschinenumhausungen, Klappen, Funktionsdurchlässen oder zum Führen und Tragen empfinlicher Teile in der Fördertechnik.

condamner l'accès aux bombes. On entrera par les trappes.
eine Abriegelung des Labors sorgen, während wir durch die Luken einsteigen.

Charles Portal donne directement l'ordre d'attaquer les installations ferroviaires de Trappes, Aulnoye, Le Mans,
im April 1944 erteilte Charles Portal den direkten Befehl, die Einrichtungen der Eisenbahn in Trappes, Aulnoye, Le Mans,

Toutes les portes des espaces de rangement et trappes ainsi que la porte de l'habitacle sont isolées de façon optimale grâce à la technologie PUAL HYMER.
Alle Stauraumtüren und Klappen sowie die Wohnraumtür sind durch die HYMER PUAL-Technologie bestens isoliert.

entrelacée avec des fenêtres modernes, trappes et puits de lumière, et alimenté par énergie solaire.
mit modernen Fenstern Interleaved, Luken und Oberlichter, und angetrieben durch Sonnenenergie.

Profitez de toutes les bandesHFde 80 à 6m avec efficacité- sans pertes dans des trappes.
Nutzen Sie alle Kurzwellenbänder von 80 bis 6m mit sehr guter Effizienz- ohne verlustbehaftete Traps.

Joints à élasticité durable pour portières et trappes. Conviennent également aux conteneurs
Dauerelastische Dichtungen für Türen und Klappen, auch geeignet für Behälter

Avec l'activation Section Control des différents terminaux ISOBUS, vous pourrez également pilotez les trappes par GPS.
Nach Aktivierung von„Section Control“ auf den verschiedenen ISOBUS-Terminals können Sie die Dosierschieber ebenfalls über GPS ansteuern.

rampes, trappes et la plupart des escaliers.
Geländer, Luken und die meisten Treppen fliegen zu überwinden.

Deux trappes pour les deux battants,
Zwei Klappen für beide Türblätter, Verschlüsse mit Kammern

La technologie Perfect Close sur toutes les portes et trappes avec éléments étanches contre les projections d'eau permet une fermeture bien étanche et évite le gel en hiver.
Die Perfect Close Technologie an allen Türen und Klappen mit Schwallwasserdichtungen bietet einen sicheren Verschluss und verhindert das Einfrieren im Winter.

D'après des constatations récentes concernant l'ampleur des trappes à chômage, plusieurs États membres pratiquent des taux marginaux d'imposition dépassant 85%, contre 70% aux États-Unis20.
Jüngste Untersuchungen zum Ausmaß von Arbeitslosigkeitsfallen haben ergeben, dass die Grenzsteuersätze in mehreren Mitgliedstaaten 85% überschreiten, gegenüber einem Höchstsatz von 70% in den USA20.

Les trappes dans la fabrication de polymère ajouté des charges spéciales qui rendent le processus de recyclage impossible.
Die Schraffuren in der Herstellung von Polymer zugesetzt speziellen Füllstoffe, die das Recyclingverfahren unmöglich machen.

Ces trappes ne sont pas fournies avec un joint d'étanchéité et ne ferment donc pas de façon hermétique.
Diese schieber sind nicht mut Dichtungsgummi ausgeführt und daher nicht zugdicht.

R Incapacité de réaliser la configuration prévue de l'aéronef pour toute phase de vol par exemple, train d'atterrissage et trappes, ailerons, stabilisateur, becs de bord d'attaque, etc.
Unmöglichkeit, die vorgesehene Luftfahrzeugkonfiguration während einer Flugphase zu erreichen z.B. Fahrwerk und Fahrwerksklappen, Landeklappen, Stabilisatoren, Vorflügel usw.

Une fois que l'œuf a quitté le corps, il trappes dans l'eau, trouve un escargot hôte,
Sobald das Ei hat den Körper verlassen, es Luken in Wasser, findet eine Host-Schnecke,

Cette fonctionnalité se produit sur le rabatteur 5 lorsqu'un symbole s'affiche avec l'oeuf de dragon et ce trappes et provoquer le symbole de se scinder en deux, créant ainsi plus de combinaisons de déboursement d'être achevé.
Diese Funktion tritt auf Haspel 5, wenn ein Symbol erscheint mit dem Drachen Ei und dieser Luken und verursachen das Symbol in zwei aufgeteilt, wodurch weitere Auszahlung Kombinationen abgeschlossen werden.

ils ne décelèrent aucun système capable d'actionner l'ouverture des trappes d'accès.
verhinderte den Kontakt mit dem Metall oder den Kabeln und sie fanden keine Möglichkeit, die Luke von innen heraus zu öffnen.

l'humidité, les trappes, les échelles, le noir,
Feuchtigkeit, Einstiegsluken, Stufenleitern, Dunkelheit,