Examples of using Hayon in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Offerte en mod le berline et hayon, vous adorerez l'Accent 2017 avec son look moderne
Jaime Hayon(Madrid, 1974)
Et le prix de départ de cette voiture à hayon est de seulement 20 980$,
C'était la première fois que Ford produisait une voiture avec hayon, adoptant ce nouveau concept qui avait d'abord été breveté par Renault au milieu des années 1960.
This was the first time that Ford had produced a car with a hatchback, adopting this new concept which had first been patented by Renault in the mid-1960s.le designer espagnol Jaime Hayon s'est inspiré des peintures de Le Corbusier et a créé sa propre série d'objets.
the Spanish designer Jaime Hayon was inspired by the paintings of Le Corbusier.Des lignes trapzodales courent vers les roues, depuis le hayon jusqu'au substantiel diffuseur arrire,
Trapezoidal lines run toward the wheels, from the hatch to the thick rear diffuser,Avez-vous des questions au sujet du hayon parfait pour votre application ou avez-vous besoin d'aide pour configurer un hayon?
Pour réserver ce véhicule avec hayon, utilisez notre moteur de réservation en ligne
To reserve a vehicle with tailboard, use our online reservation serviceLa Civic à hayon 2018 offre un espace de chargement polyvalent, le meilleur de sa catégorie.
Impressive on the outside, and on the inside. The 2018 Civic Hatchback offers progressive versatility with best-in-class cargo space.Le design des phares arrière est repris, créant une portion arrière tout aussi agressive, la ligne supérieure des phares se prolongeant en un aileron qui traverse le hayon.
The original taillight design is reprised for an equally aggressive rear portion with the top line of the taillights extending into a spoiler crossing the hatch.diviser le chargement ou de rallonger l'espace de la caisse au bout du hayon arrière.
extend usable bed space to the edge of the rear gate.Artiste et designer espagnol qui a créé son propre studio en 2000, Hayon est un éternel passionné dont le modus operandi est l'optimisme.
A Spanish artist/ designer who set up his own studio in 2000, Hayon is an eternal enthusiast whose modus operandi is optimism.La version hayon sera de plus offerte en version Type-R un peu plus tard après l'arrivée sur le marché de la nouvelle Civic.
The hatchback version will eventually be offered in a Type-R version later after the arrival on the market of the new Civic.Les petits camions avec hayon disposent d'une plateforme de chargement,
Our small trucks with tailboard all have a loading platform,actionneurs, hayon élévateurs, accessoires
actuators, hatch lifts, accessories,en Espagne et au Japon, Hayon est un créateur prolifique désireux d'explorer de nouvelles formes expressives.
Spain and Japan, Hayon is a prolific designer keen on exploring new, expressive forms.Moteur électrique avec dispositif de sécurité thermique qui bloque le hayon en cas de surchauffe.
Electric motor with thermal safety device that stops the tail-lift in case of overheating.Une voiture compacte à hayon pourrait être le meilleur compromis entre efficacité énergétique
A compact car with a hatchback might just be the best compromise between efficiencySi vous louez pour la première fois un utilitaire avec hayon, nous vous invitons à vérifier quelques points avant de prendre la route.
When you rent a utility truck with tailboard for the first time, we invite you to note these points before setting off.Le mode party est par ailleurs amélioré avec des haut-parleurs montés sur le hayon, qui fonctionnent avec ou sans le mode party sélectionné.
Party mode is in addition bolstered by rear liftgate-mounted speakers, which function with or without party mode selected.
