Examples of using Hatchback in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Shortly before the sale is completed, the new Horizon mid-sized hatchback is voted European Car of the Year.
Peu de temps avant la finalisation de la vente, la nouvelle berline de taille moyenne Horizon est élue voiture européenne de l'année.I spotted a hatchback approaching, wrong side of the road.
a new small hatchback, which will eventually replace the R5.
une nouvelle petite berline qui remplacera éventuellement la R5.the three-door hatchback can deftly maneuver through city traffic.
cette trois portes hayon peut manœuvrer avec dextrit dans la circulation urbaine.Launch of the Citroen LN, which features a 652cc two-cylinder engine and a three-door hatchback based on the Peugeot 104.
Lancement de la Citroen LN, dotée d'un moteur deux cylindres de 652 cc et d'une berline trois portes basée sur la Peugeot 104.which is based on the floorpan of the Xsara hatchback.
celui de la Renault Scénic, basé sur le plancher de la berline Xsara.DS brand launched DS 4S, its new hatchback conceived for the chinese market.
la marque DS a lancé sa toute nouvelle berline DS 4S, spécialement conçue pour les chinois.There will never be a better time to put yourself in a pre-owned four-wheel-drive hatchback.
Il n'y aura jamais de meilleur moment pour te mettre dans une berline 4x4 d'occasion.Renault has a new competitor in the mid-sized hatchback sector with the new 11.
Hatchback, saloon and estate versions made up the range which won European Car of the Year accolade later the year.
Les modèles à hayon, berline et break font la gamme qui a remporté la récompense de la Voiture Européenne de l'Année plus tard dans l'année.Pricing and fuel economy ratings for the sedan and hatchback are expected to be released closer to its November 2018 arrival at dealerships.
Les prix et les cotes de consommation pour la berline et le modèle à hayon devraient être dévoilés quelque temps avant l'arrivée des The hatchback version, which was introduced a few months later,
La version à hayon, présentée quelques mois plus tard,Do not carry children in the luggage area behind the rear seat in a hatchback or an estate car unless specially designed for the purpose.
Ne transportez pas d'enfants dans le compartiment bagages derrière le siège arrière dans une berline à hayon ou un break I know, I know, it took someone finally daring to introduce a hatchback in this category for the sedan to be missed.
Je sais, je sais, il fallait que quelqu'un ose finalement introduire une voiture à hayon dans cette catégorie pour que l'on pleure finalement l'absence d'une berline.Available as a sedan or hatchback, this compact car comes with a 2.0L 4-cylinder engine producing 150 horsepower and 140 lbs.
Offerte en version berline ou à hayon, la voiture compacte est équipée d'un moteur de quatre cylindres de 2,0 litres produisant 150 chevaux et un couple de 140 livrespied.Subaru's hatchback has caught up to the two class favourites without succeeding in superseding them.
La hatchback de Subaru a réussi à rattraper Nissan LEAF(TM) is a mediumsize hatchback with a range of 160 kilometers on one full charge.
La LEAF(TM) de Nissan est un véhicule à hayon de taille moyenne dont l'autonomie sur une charge complète est de 160 kilomètres.But don't forget it's a hatchback- I was able to help a friend move all his belongings, without problem.
Mais n'oublions pas qu'il s'agit d'une voiture à hayon; j'ai pu déménager un ami en chargeant tous ses effets sans problème.The new 2018 Honda Civic Hatchback for sale in Magog, near Granby, can be equipped with a 6-speed manual transmission or a CVT gearbox.
Les nouvelles Honda Civic hatchbacks 2018 à vendre à Magog près de Granby peuvent être équipées d'une transmission manuelle à 6 vitesses ou d'une transmission à variation continue CVT.The 2018 Honda Civic Hatchback for sale in Magog,
Les Honda Civic hatchbacks 2018 à vendre à Magog,
