TAILGATE in French translation

• hayon
• capot du coffre à bagages
• tailgate
• porte
• abattant
• hayons
• porte arrière
• fête d'avant-match
• capot

Examples of using Tailgate in English and their translations into French

we also have temperature controlled trailers, with and without tailgate which are fully traceable.
nous disposons également de remorques à température contrôlée, avec ou sans hayon, entièrement traçables.

The other doors and the tailgate can be emergency locked
Les autres portières et le capot du coffre à bagages peuvent être verrouillés

Tickets to Laval University's football match, on October 1st, tailgate included;
Billets pour le match de football du 1er octobre 2017 à l'Université Laval, tailgate compris;

It can very easily be lowered and, when the tailgate is open,
Il s'abaisse facilement et quand la porte est ouverte, il offre ainsi le meilleur point

Traditional design with vertical posts on sides and six panel sloped tailgate.
Un design traditionnel avec des poteaux verticaux sur les côtés et une porte à six panneaux inclinée.

From behind, the new locking tailgate emphasizes Tacoma's wide stance
Vu de derrière, le nouvel abattant verrouillable accentue la posture campée

vertical posts& horizontal bracing on sides and six panel sloped tailgate.
renforts horizontaux sur les côtés ainsi qu'une porte inclinée à 6 panneaux.

Thanks to the huge tailgate, Julia und Felix can say„cheers" inside while still feeling
Grâce à l'énorme porte arrière, Julia et Felix peuvent se détendre à l'intérieur en prenant un verre

We're not gonna get a good spot for the tailgate.
comment on va trouver une bonne place pour faire la fête d'avant-match?

AIR-SAFE is available for all VW T5 with automatic closing aid for the tailgate and for all VW T4.
AIR-SAFE s'adapte à tous les hayons de T6/ T5 avec languette d'assistance à la fermeture et pour les T4.

The low, wide-opening tailgate provides easy access, and the fold-flat front-passenger
Le hayon bas à grande ouverture assure un accès aisé

The rear of the vehicle is equipped with a tailgate which allows Santa to remove large gifts like bicycles.
L'arrière du véhicule est équipé d'un hayon qui permet au Père Noël de déplacer les gros cadeaux comme des bicyclettes.

The two-part tailgate door has a top that lifts like a standard hatch
La porte arrière est en deux parties: on soulève celle du haut

Fisher SPEED-CASTER 525 and SPEED-CASTER 900 tailgate spreaders are designed to give you the ultimate ice versatility.
Les épandeurs pour hayons SPEED-CASTER 525 et SPEED-CASTER 900 sont conçus pour vous donner l'ultime versatilité contre la glace.

The Sport Turismo models have a large tailgate, low loading edge,
Les modèles Sport Turismo ont un grand hayon, un seuil de chargement plus bas,

A lowered tailgate could provide a false indication that an obstacle is behind the vehicle.
Un hayon abaissé pourrait présenter une fausse indication de présence d'un obstacle derrière le véhicule.

ISOLITE Inside is available for all VW T6 Multivan and California tailgate windows.
ISOLITE Inside pour la vitre du hayon existe aussi pour les fenêtres latérales du Multivan et des modèles California T6 VW.

The FLYOUT protects the entire tailgate opening(not only partial), so that insects cannot get into the cupboard through scorings.
La moustiquaire FLYOUT protége vraiment totalité de l'ouverture du hayon, empêchant les petits insectes de pénétrer par les interstices du placar.

A dual action tailgate that opens both in the traditional pickup way
Une porte de hayon à double action s'ouvre de façon traditionnelle

X To unlock the sliding doors and the tailgate or rear door only.
X Déverrouillage uniquement des portes coulissantes et du hayon ou de la porte arrière à 2 battants.