TAILGATE in Italian translation

• portellone
• portellone posteriore
• sponda
• cofano del bagagliaio
• tailgate
• cofano posteriore
• pre-partita
• bagagliaio
• post-partita
• a tallonare

Examples of using Tailgate in English and their translations into Italian

Opening/closing the tailgate with foot movement- XC90.
Apertura/chiusura del portellone con il movimento del piede- XC90.

The 6 mm tailgate is designed to provide a high degree of rigidity.
Il portellone posteriore con 6 mm di spessore è progettato per fornire elevata rigidità.

Press the button inside the tailgate Fig.2.
Premere il tasto nel cofano del bagagliaio Fig.2.

Tailgate handle covers are designed for Honda.
I coperchi delle maniglie del portellone sono progettati per Honda.

Tailgate handle covers are designed for Chevrolet.
I coperchi delle maniglie del portellone sono progettati per Chevrolet.

TGH65530 Tailgate handle covers are designed for GMC and Chevrolet.
I coperchi delle maniglie del portellone sono progettati per GMC e Chevrolet.

The glass tailgate is very convenient
Il portellone posteriore in vetro, molto pratico

Tailgate scuff plate, stainless steel.
Listello sottoporta del portellone, acciaio inossidabile.

Is your Freelander 1 tailgate window not operating properly?
La finestra del portellone Freelander 1 non funziona correttamente?

The tailgate is designed as a multi-function system with enormous unloading performance.
Il portellone posteriore è multifunzione e garantisce un enorme capacità di scaricamento.

Trey's horse was tied to the tailgate.
Il cavallo di Trey era legato dietro.

Exactly, or a tailgate handle for a van.
Già, o la maniglia del portellone di un furgone.

Sensors around the tailgate opening help enhance safety when closing the tailgate.
I sensori intorno all'apertura del bagagliaio rendono più sicura la chiusura del portellone.

Saving time and money…/ Mechanical tailgate locking system.
Risparmio di tempo e denaro…/ Sistema meccanico di blocco del cancello.

steering column adjustment and tailgate.
regolazione dello sterzo e del bagagliaio.

Once loaded, close the tailgate, jump in and drive.
Una volta conclusa l'operazione, basta chiudere la sponda posteriore, saltare su e guidare.

Seconds for bale transfer(from opening to closing the tailgate).
Secondi per il trasferimento della balla(dall'apertura del portellone posteriore fino alla chiusura).

Installation of hydraulic tailgate spare parts.
Installazione di ricambi idraulici per il portellone posteriore.

You can't charge people at a tailgate.
Non puoi far pagare la gente ad una festa.

Their plan is to sell the weed at the tailgate.
Venderanno l'erba alla festa pre-partita.