TAILGATE in Czech translation

At the tailgate.- Yeah.

To jo.- U dveří zavazadlového prostoru.

You know what it took to get approval for Tailgate Tuesdays,?

Víte, jak bylo složité získat povolení na úterní grilování?

Whilst I secured the tailgate.

Zatímco jsem zajistil zadní dvířka.

a pickup truck with a tailgate.

To a pick-up s dvířky.

Our next challenge was to throw a tailgate party.

Naším dalším úkolem bylo uspořádat večírek dveře zavazadlového prostoru.

I'm having a tailgate party.

Mám tady party u auta.

Hey there, Tailgate!

Ahojky, pařmenko!

You and the other moms can sit on the tailgate at soccer games and eat orange slices.

Na zápase můžete s ostatníma mámama sedět v kufru a jíst plátky pomeranče.

which means it's not the original tailgate.

tenhle VIN kód, což znamená, že zadní dveře nejsou původní.

And eat orange slices. You and the other moms can sit on the tailgate at soccer games.

Na zápase můžete s ostatníma mámama sedět v kufru a jíst plátky pomeranče.

the proper Range Rover has a split tailgate, which all Range Rovers should have.

klasický Range Rover má dělené zadní dveře, které by měly mít všechny Range Rovery.

CUSTOM Bath is made absolutely exactly to the shape of the bottom tailgate of a particular type of vehicle.

NA MÍRU Vana je vyrobena naprosto přesně podle tvaru dna zavazadlového prostoru konkrétního typu vozidla.

For this one you gotta start seated on the tailgate…-[chuckles softly]- shoot lefty,

Toto kolo musíš sedět na autě, střílet levou, jako gangster

Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up,'and when they did, they weren't in the best of moods.

Oprava mé bočnice umožnila ostatním, aby mě dojeli a když přišli, neměli nejlepší náladu.

Only the tailgate opened up, Prew,

Jenže zadní dveře se otevřely asi dva kiláky odsud,

They say the most efficient way is with the tailgate up and no shell on it.

Říká se, že nejúčinnějším způsobem, jak se s zadních dveří nahoru a ne shell na to.

Right. One, two… Stopping to mend my tailgate allowed the others to catch up,

Oprava mé bočnice umožnila ostatním, aby mě dojeli Tak fajn…

There are also four inches of extra legroom in the back, and you no longer have to burn any calories opening the tailgate.

A už nemusíte spalovat kalorie při otevírání dveří kufru. Vzadu je navíc o 10 cm více místa na nohy.

This is 600 pounds, and that's the same as having a whole American sitting on the tailgate.

Je to 272 kg, což je to samé jako jeden celý Američan sedící na zádi.

protecting the interior tailgate before spillage or pouring liquids(water,

chránící interiér zavazadlového prostoru před vysypáním či vylití tekutiny(voda,

Examples of using Tailgate in English and their translations into Czech