LUIK - vertaling in Frans

• liège
• volet
• trappe
• écoutille
• liege
• liégeoise
• volets

Voorbeelden van het gebruik van Luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zullen ze leveren aan Luik België en kan ik importeren legaal?
Vont-ils expédier à Mons en Belgique et peuvent importer légalement?

Zullen ze leveren aan Luik België en kan ik importeren legaal?
Vont-ils livrer à Waregem Belgique et je peux importer légitimement?

Het politieke luik omvat voornamelijk constante onderhandelingen met de lidstaten.
La partie politique concerne principalement les négociations constantes avec les Etats-Membres.

Het luik is open.
L'écoutille est ouverte.

Als we het luik opendoen, loopt de brug onder.
Si on ouvre l'écoutille, le pont sera inondé.

Het volgende luik voert naar het kantoor van Mangros.
Le prochain panneau conduira au bureau de Mangros.

Het luik van impulsmotor 2 staat open.
Sas du moteur d'impulsion 2 ouvert.

Het luik was niet open.
Les panneaux n'avaient pas été ouverts.

Het luik werd gesloten, en onze richting was recht naar het Westen.
Les panneaux se refermèrent, et la route fut donnée directement à l'ouest.

Het luik stond open,
Le panneau était ouvert.

Alle droids naar luik nummer een!
Tous les droïdes à la trappe numéro un!

Ik zag je kijken door het luik.
Je vous ai vu, regardant à travers le hublo.

Teyla, het luik mag open.
Teyla, vous pouvez ouvrir l'écoutille.

Handen op 't luik.
Une main sur la porte.

Ik ga het luik in.
Je vais à la trappe.

het is" luik.
c'est "foon.

Ik zal niemand over dat luik vertellen.
Je vous jure que je ne parlerai de la trappe à personne.

kunnen ze Luik innemen.
ils peuvent revenir sur Liège.

Gideon, open het luik.
Gideon, ouvre l'écoutille.

Charlie, weet jij hoe ze die luik open hebben gekregen?
Charlie, tu sais comment ils ont réussi à ouvrir la trappe?