LUIK - vertaling in Duits

• Lüttich
• Luke
• Falltür
• Klappe
• Tür
• Liège
• Schleuse
• Einstiegsluke
• Durchreiche
• Luttich
• Luik

Voorbeelden van het gebruik van Luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maak het luik niet open!
Mach die Falltür nicht auf!

Luik, dat is voorbij. Nee.
Nein. Nein, Lüttich ist durch.

Ik zie 't luik.
Ich sehe die Tür.

Candèze studeerde geneeskunde in Luik en in Parijs.
Nach einer vorausgehenden Ausbildung absolvierte Candèze ein Medizinstudium in Liège und in Paris.

Of we kunnen gewoon het luik opendoen. Kannibalisme.
Oder wir könnten einfach… die Luke öffnen. Kannibalismus.

Beck, sluit het luik.
Beck, Schleuse schließen.

Sherry. Luci, open het luik en bereid je voor om de duikboot af te sluiten.
Luci, öffnet die Einstiegsluke, und haltet euch bereit. Sherry.

Het luik gaat open.
Die Klappe wird geöffnet.

Er zit een luik onder in de deur.
In der Tür ist eine Durchreiche.

Laten we gaan. We zoeken naar een luik.
Wir suchen nach einer Falltür.

Er is iets achter het luik.
Es ist etwas hinter der Tür.

België: grens Frankrijk/België Brussel Luik grens België/Duitsland.
Belgien: Grenze F/B Brüssel Lüttich Grenze B/D.

Waarom niet?- Hij sloot het luik.
Wieso nicht? Er hat die Luke geschlossen.

Er is iets achter het luik.
Etwas ist hinter der Schleuse.

Luik gaat open op 109 uur,
Klappe wird geöffnet bei 109 Stunden,

Daaronder zat een luik.
Darunter war eine Falltür.

In de deur zit een luik.
In der Tür ist eine Durchreiche.

Hij heeft het luik gesloten!
Er hat die Tür verschlossen!

Plaats: Chokier, Luik luchthaven.
Ortenen: Chokier, Lüttich Flughafen.

De autoverhuur bedrijven beschikbaar in Luik.
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Luttich sind.