ESCOTILLA - vertaling in Nederlands

• luik
• luchtsluis
• bunker
• hatch
• luik open
• onderdeur
• koppelingsluik
• broedsel
• dakluik
• noodluik

Voorbeelden van het gebruik van Escotilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He terminado con la escotilla.
Ik ben klaar met de bunker.

Sujeta la escotilla.
Vergrendel noodluik.

La primera emergencia, y toda su formación se ha ido por la escotilla.
Al bij een eerste noodsituatie is al hun training door de luchtsluis verdwenen.

Estás en la escotilla.
Je bent in de bunker.

Con su permiso escoltaré al Embajador Soval hasta la escotilla.
Met uw toestemming, begeleid ik Ambassadeur Soval naar de luchtsluis.

Cuéntame sobre esta otra escotilla que encontraste, esta"Perla".
Vertel eens over die andere bunker, die parel.

Malcolm. Vuelve a la escotilla.
Malcolm, ga terug naar de luchtsluis.

¿Esto es la escotilla?
Was dat de bunker?

Vincent, Lane, Estoy en la escotilla Voy a salir.
Vincent, Lane, ik ben in de luchtsluis. Ik kom naar buiten.

Esto es fascinante, pero me has dicho que la escotilla explotó.
Boeiend is dat, maar de bunker is ontploft, zei je.

Como spray descontaminante en la escotilla.
Ontsmettingsspray in de luchtsluis.

No, fue en la escotilla.
Het was in de bunker.

Escotilla: segura despresurizando.
LUIK VEILIG DECOMPRESSIE VOLTOOID.

Houston, estoy fuera de la escotilla.
Houston, Ik ben buiten de luiken.

Abra esa escotilla.
Open het luik.

Ahora cierra esa escotilla detrás de mí.
Sluit het luik achter mij.

Logró pasar por la escotilla antes de que se cerrara.
Hij raakte door het schot voor het gesloten was.

¡Oh, me lo he cargado!¡Escotilla!
Oh, gebrickt! Het luik, het noodluik!

Escotilla abierta.
Luiken openen.

Vea si puede encontrar otra escotilla.
Kijk of je nog een ander luik kunt vinden.