LUCHTSLUIS - vertaling in Spaans

• esclusa
• escotilla
• bolsa de aire
• descompresor
• cámara de aire
• airlock
• compuerta de aire
• exclusa
• cámara estanca

Voorbeelden van het gebruik van Luchtsluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tyr, luchtsluis.
Tyr, la cámara de aire.

Paniek bij de luchtsluis.
Hay problemas en el descompresor.

Ik ben bij de de nood luchtsluis.
Estoy frente a la compuerta de aire de emergencia.

Nou, in de luchtsluis.
Ahora, en la bolsa de aire.

De luchtsluis is stralingsvrij.
La exclusa está sellada contra la radiación.

De luchtsluis is open.
La cámara estanca está abierta.

Ik open de luchtsluis.
Abriendo la escotilla.

De vaten worden geleverd met een luchtsluis en een kraan.
Estos barriles incluyen un airlock y un grifo.

Ik sluit mezelf op in een luchtsluis.
¡Que frell! Voy a encerrarme a mi mismo en una cámara de aire.

We brengen u naar luchtsluis 1 1.
Debemos escoltarle hasta el descompresor 1 1.

Justin zit in de luchtsluis.
Justin está en la compuerta de aire.

Luchtsluis vier is geopend.
La cámara estanca 4 se ha abierto

Ik kan wat zuurstoffilters plaatsen in de luchtsluis.
Puedo improvisar un depurador en la exclusa.

Al bij een eerste noodsituatie is al hun training door de luchtsluis verdwenen.
La primera emergencia, y toda su formación se ha ido por la escotilla.

Een luchtsluis.
Una cámara de aire.

Ik loop met je mee naar de luchtsluis.
Te acompañaré al descompresor.

Je vangt 'm en stopt 'm in de luchtsluis.
Cogedlo, metedlo en la cámara estanca y deshaceos de él.

Met uw toestemming, begeleid ik Ambassadeur Soval naar de luchtsluis.
Con su permiso escoltaré al Embajador Soval hasta la escotilla.

Zo, luchtsluis gesloten.
Listo. Exclusa cerrada.

We hebben een spoedgeval in luchtsluis 7.
Tenemos una emergencia médica en el descompresor 7.