Voorbeelden van het gebruik van Esclusa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al final del Corte Gaillard está la esclusa de Pedro Miguel, que posee una altura de 9,4 m.
Aan het einde van de Gaillard cut ligt de Pedro Miguel sluis, die een hoogteverschil heeft van 9,4 meter.Estoy hablando de los marcianos entrando por esa esclusa para liquidarnos.
El equipo de buceo de la marina está montando un robot hidráulico en la esclusa fuera de la nave.
De Marine zet 'n hydraulische robot in de luchtsluis van 't schip.informe de ETA o puede enviarse desde una esclusa para proponer una hora de esclusada.
is de reactie op een ETA-melding of kan vanaf een sluis worden verzonden om een schuttijd voor te stellen.atracadero para repostar o a que se abra un puente o una esclusa.
u wacht bij de brandstof steiger of een brug of sluis te openen.luego volvemos atrás hasta el hangar para controlar la esclusa.
dan keren we terug naar de hangar om de luchtsluis te controleren.O navegue por Afsluitdijk y, después del puente y la esclusa, el viaje comienza en el agua salada hacia las islas Wadden.
Of vaar de Afsluitdijk door en na de brug en de sluis begint de tocht op het zoute water naar de Waddeneilanden.me escabulliré por detrás y me acoplaré a la esclusa de emergencia.¿Ese es tu plan?
dus zullen we achter ze sluipen en aan de nood luchtsluis aanankeren?un buen restaurante cerca de la esclusa.
een uitstekend restaurant in de buurt van de sluis.Por lo tanto, los astronautas deben permanecer unas cuatro horas respirando oxígeno en una esclusa antes de salir al exterior.
Daarom moeten astronauten ongeveer vier uur in een luchtsluis zuurstof inademen voordat ze naar buiten mogen.Sección de Arleux a Anzin: modernización y rehabilitación de la esclusa de Denain, a más tardar en diciembre de 2022;
Deel Arleux- Anzin: modernisering en renovatie van de sluis van Denain, tegen december 2022;En tus registros, hay un incidente con un prisionero… un interrogatorio que se hizo en una esclusa.
In uw logboek staat een incident met een gevangene… een verhoor in een luchtsluis.a una hora más tarde, Después de la esclusa de Forsviks y lago inferior, Hemos atado en karlsborg.
een uur later, Na de Forsviks sluis en onder meer, We gebonden in karlsborg.que es realmente la esclusa más antigua de 1607.
Gran aparcamiento al lado del Sarre y la Ruta Ciclista del Sarre, cerca de la esclusa Grosbliederstroff.
Grote parking naast de Saar en de Saar-fietsroute, nabij de sluis Grosbliederstroff.La casa de la esclusa es una antigua casa de pescadores,
Het huis van de ecluse is een oud vissershuis,Dans esclusa esta babel, las reuniones no siempre es amable,
El principal proyecto es el de las obras de reparación de la esclusa Oostersluis del canal Van Starkenborgh,
Het belangrijkste project betreft het herstel van de Oostersluis van het Van Starkenborghkanaal in Groningen,envía el contenido de los comederos a esta esclusa, que separará el líquido de las partículas mayores de 0,03 milímetros.
duwt de inhoud van de troggen door deze sluisdoos, die de vloeistof zal scheiden van alle partikels groter dan 0,03 mm.Se construyó una esclusa adicional para yates hacia el Norte de las dos esclusas con su propio muelle de espera de 75 metros de largo.
Ten noorden van de twee schutsluizen kwam bovendien een extra jachtsluis, die een eigen voorhaven van 75 meter had.
