SLUIZEN - vertaling in Spaans

• cerraduras
• esclusas
• compuertas
• bloqueos
• canalizan
• esclusa
• transferir

Voorbeelden van het gebruik van Sluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze tool is een wapen in de oorlog tegen sluizen!
¡Esta herramienta es un arma en la guerra contra las cerraduras!

EEN SPECIAAL beveiligingsapparatuur MET 10 sluizen bij de voordeur.
Un equipo de seguridad ESPECIAL CON 10 llaves al Frontdoor.

Slechte blik op de verzwakte sluizen;
Mala mirada de las cerraduras debilitadas;

Deze Poorten zijn vergelijkbaar met sluizen in een kanaal.
Estas Puertas son similares a las esclusas de un canal.

Exclusieve sluizen Window key functie,
Cerraduras exclusivas Función de llave de la ventana,

De infrastructuur langs deze waterwegen- zoals sluizen 52 en 53- is van cruciaal belang,
La infraestructura a lo largo de estas vías fluviales, como las esclusas 52 y 53,

Natriumhyaluronaat sluizen in vocht, kokosolie verzacht
Cerraduras de hialuronato de sodio en la humedad,

waterstanden worden gereguleerd door sluizen die ofwel automatisch, of door de sluiswachters, of door uzelf worden bediend.
el nivel de agua son reguladas por compuertas que o son operadas de forma automática o a cargo de los escluseros.

laag water of vertragingen tijdens sluizen of bruggen, kan een programma en/ of routewijziging nodig zijn.
baja o retrasos durante las esclusas o puentes, puede ser necesario un cambio de programa y/ o ruta.

Effect van perzikolie op haar verbaast gewoon- sluizen na zulke behandeling glad, sterk, glanzend worden.
Efecto del aceite de melocotón en el cabello sólo sorprende- cerraduras después de tal tratamiento se vuelven suaves, fuertes, brillantes.

Het veranderen van de sluizen is de makkelijkste en veiligste manier om een beveiligde,
Cambio de los bloqueos es la forma más fácil

heeft de chaos in Libië ook de sluizen geopend van mensenhandel
el caos en Libia también ha abierto las compuertas del tráfico humano

Dus in twee sluizen- de Boven
Entonces, en dos esclusas, Upper y Okolny,

gezonde, luxe sluizen.
obtener fuertes y sanos, cerraduras de lujo.

De sluizen van stevig en veilig geheugen je ook toestaan om veilig uw snare op de perfecte hoogte voor u
Los bloqueos de memoria robusto y seguro también le permiten asegurar su snare a la altura perfecta

Weihua biedt ook een portaalkraan voor waterkrachtcentrales, bijvoorbeeld bij de dam om hydro-elektrische genererende eenheden zoals sluizen, vuilnisrekken etc. te hijsen.
Weihua también proporciona grúas de pórtico para plantas hidroeléctricas, por ejemplo en presas para izar unidades generadoras hidroeléctricas como compuertas, estantes de basura,etc.

Sluizen zijn het grootste gedeelte van de dag geopend,
Les esclusas están abiertas durante la mayor parte del día

chemisch behandeld sluizen.
procesados químicamente cerraduras.

En dankzij de volledig inwisselbare roebel en de afwezigheid van beperkingen op de uitstroom van kapitaal kunnen ze hun winsten naar buitenlandse belastingparadijzen sluizen.
Y, gracias a un rublo totalmente convertible y a la ausencia de restricciones a las salidas de capital, ellos pueden transferir sus ganancias a paraísos fiscales en el exterior.

Voor de plaatsing van de sluizen moest een stuk van de Brouwersdam worden afgebroken.
Para colocar la esclusa se tuvo que destruir una parte del dique de Brouwers lo cual fue restaurado después.