VAN DE SLUIZEN - vertaling in Spaans

• de las cerraduras
• de las esclusas
• de los bloqueos
• las compuertas
• de las compuertas

Voorbeelden van het gebruik van Van de sluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij hielp bij het ontwerpen van de sluizen.
ayudó a diseñar las cerraduras.

Tegelijkertijd kan de rand zo gewassen worden als de kleur van de sluizen bij de wortels langzaam in andere schaduw op de haarpunten stroomt en nauwkeurig is.
Al mismo tiempo el borde puede ser como lavado lejos cuando el color de las cerraduras en las raíces fluye lentamente en la otra cortina en extremidades del pelo, y exacto.

Bij het ontwerp van de sluizen maakte men gebruik van het feit dat zout water een hogere dichtheid heeft dan zoet water(1,03 kg/dm3 in vergelijking met 1,00 kg/dm3).
El hecho que el agua salada tiene una mayor densidad que el agua dulce(1,03 kg/dm^3 <-> 1,00 kg/dm^3) tuvo influencia en el diseño de las esclusas.

Een twee-weekse cursus kan worden gebruikt als preventie van gezondheidsproblemen van de sluizen, vooral als ze vaak worden onderworpen aan chemische permanenten,
Un curso de dos semanas se puede utilizar como la prevención de problemas de salud de las cerraduras, especialmente si están a menudo sometidos a permanentes químicos,

Modernisering en renovatie van de sluizen(met inbegrip van Don
Modernización y rehabilitación de las esclusas(en particular Don

die meer onderhevig zijn aan mechanische slijtage, dan is het een milde splitsing van de uiteinden van de sluizen, die tot de normale verschijnselen behoort.
mecánico por lo tanto, la división suave de las extremidades de las cerraduras pertenece a los fenómenos normales.

Urplombant een van de sluizen van het Canal du Nivernais,
Vistas a una de las esclusas del Canal du Nivernais,

die de kwaliteit van de sluizen, hun uiterlijk en groei ten goede komt.
lo que mejora la calidad de las cerraduras, su tasa de aparición y el crecimiento.

Capaciteitsuitbreiding en beveiliging van de sluiscomplexen door de aanpassing van de sluizen van Hérinnes en Kain:
Incremento de la capacidad y aseguramiento de los sitios de las esclusas, mediante la adaptación de las esclusas de Hérinnes y Kain,

je besluit te scheiden van hem, het veranderen van de sluizen en de alarmen naar uw deuren
decide separarse de él, el cambio de las cerraduras y las alarmas de las puertas

Urplombant een van de sluizen van het Canal du Nivernais,
Con vistas a una de las esclusas del Canal du Nivernais,

een dooier te doen voor de versterking van de natuurlijke kleur van de sluizen.
una yema de huevo para el fortalecimiento del color natural de las cerraduras.

verspreiding op alle lengte van de sluizen.
distribuyendo en toda la longitud de las esclusas.

dan te verdelen over alle lengte van de sluizen.
luego para distribuir en toda la longitud de las cerraduras.

velen willen de stad zou een andere manier om te gaan met het gewicht van de sluizen in plaats van het wegwerken van hen hebben gevonden.
puente de esta semana, muchos desean la ciudad podría haber encontrado otra manera de lidiar con el peso de las cerraduras en lugar de deshacerse de ellos.

werkt beschermen het gehele stelsel van de sluizen.
adicionalmente colabora a proteger todo el mecanismo de las cerraduras.

Het tweede type van de sluizen het meest gebruikt wanneer u nodig hebt om ergens te gaan voor een korte tijd(te lopen naar een buurman voor zout
El segundo tipo de cerraduras se usa más comúnmente cuando se necesita un lugar para ir por un corto tiempo(para ejecutar a

In hetzelfde jaar van de rest van de sluizen in de wijk werd het landgoed wordt gekenmerkt door een hoog hek in plaats van de gebruikelijke oog op het moment van de put met water.
En el mismo año, del resto de los castillos en el distrito, el estado comenzó a distinguir una cerca alta en vez de la zanja con agua que era habitual a la vista en ese momento.

een deel van de brug aan de kant barrière ingestort onder het gewicht van de sluizen.
una parte de la barrera lateral del puente se derrumbó bajo el peso de las cerraduras.

In Vlaanderen(België): afronding van de studies voor een opwaardering van de sluizen tot CEMT-klasse Vb tegen december 2022, en opstelling van een technisch en financieel uitvoeringsplan tegen december 2023;
En la región de Flandes(Bélgica): finalización de los estudios con vistas a la reforma de las esclusas para pasar a la categoría Vb de la CEMT a más tardar en diciembre de 2022, y elaboración de un plan de ejecución técnico y financiero a más tardar en diciembre de 2023;