SLUIZEN - vertaling in Frans

• écluses
• serrures
• vannes
• verrous
• sas
• écluse
• ecluses

Voorbeelden van het gebruik van Sluizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sluizen bij Sault Ste.
Les Greyhounds de Sault Ste.

De sluizen zijn nog aanwezig.
Les lodicules sont présents.

De sluizen zijn zes meter breed.
Les bas-côtés ont 6 mètres de largeur.

Alle sluizen worden met de hand bediend.
Toutes les émoutures creuses sont faites à la main.

De sluizen van Dintelsas werden in 1828 gebouwd.
Le clocher d'inspiration lombarde a été édifié en 1828.

Er zijn in totaal 27 sluizen.
Il y a eu au total 27 buzzes.

Aan de Franse kant zijn alle sluizen gerestaureerd!
Les écluses Côté français, toutes les écluses ont été restaurées!

Loopwerk over onbeveiligde richels van stuwen en sluizen;
Déplacements sur les rebords non protegés de barrages et d'écluses;

De single point sluizen Tesa heeft een inschrijving van 25 mm.
Les serrures à point unique Tesa ont une entrée de 25 mm.

Na de bouw van de dammen en sluizen en de komst van de stoomboot verloor het relais zijn raison d'être
Après la construction des barrages et des écluses et l'avènement du remorqueur à vapeur, le relais perdit sa raison d'être

De RP sluizen worden bediend door de binnenkant door te drukken op de knop onder de bar, terwijl de hendel wordt geduwd.
Les serrures de RP sont exploités par l'intérieur en appuyant sur le bouton situé sous la barre, tandis que la poignée est poussée.

Stop onderweg eens bij 1 van de vele sluizen, of vaar eens mee op een rondvaartboot door de sluis, een unieke ervaring.
Sur votre chemin, arrêtez-vous à l'une des nombreuses écluses, ou même naviguez sur un bateau à travers les écluses, c'est une expérience unique.

We openen de sluizen met de hand en halen het water direct uit de Chesapeake.
On ouvre les vannes manuellement, et on envoie l'eau directement de la ville portuaire.

Als basis dampdichte laminaatgebruikt bijzonder sterke plaat, en sluizen te dekken waterafstotend wax-geïmpregneerd, die bevestigt markering Aqua.
Comme base résistant à l'humidité stratifiéutilisé particulièrement forte plaque et serrures couvrir hydrofuge imprégné de cire, ce qui confirme le marquage Aqua.

Euro per sluis op het kanaal Bocholt-Herentals en de Sluizen Lanaken en Neerharen;
À 500,00 euros par écluse sur le canal Bocholt-Herentals et les écluses à Lanaken et Neerharen;

Dus in de geschiedenis van de sluizen die had kunnen zijn door de jaren heen om de vijand te houden
Donc, dans l'histoire de verrous qui auraient pu au fil des ans pour maintenir l'ennemi

Onder de vele dingen opent de waterscheiding van de onthulling de sluizen naar een totaal ander begrip van jullie goddelijke identiteit
Entre autres choses, le tournant décisif de la divulgation ouvrira les vannes d'une compréhension totalement différente de votre identité divine

Het slot manager verleent de sluizen als er geen conflicterende sluizen in het bezit van andere transacties.
Le gestionnaire de verrouillage accorde les serrures s'il n'y a pas de serrures contradictoires détenues par d'autres transactions.

de Rupel werd overwonnen door 4 sluizen.
la Rupel est rachetée par 4 écluses.

U vindt deze sluizen en meer, tegen de beste prijs, alleen hier!
Vous trouverez ces verrous et plus, à la meilleur prix, seulement ici!