Voorbeelden van het gebruik van Schleusen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jährlich passieren ungefähr 120.000 Schiffe und Boote die Schleusen.
Dass die Kartelle über unsere Grenzen schleusen? Was ist für Sie das wertvollste Gut,?
Die Erneuerung der Schleusen des Panama-Kanals.
De vernieuwing van de sluizen van het Panamakanaal.Bitte beachten Sie, dass die Schleusen am 1. Mai geschlossen bleiben.
Houd u er rekening mee dat de sluizen op 1 mei gesloten blijven.Paar veränderten Größe Amateur -Band" Schleusen.
Paar van veranderde sized amateur band" Sluizen.Wir sehen uns bald und die Schleusen des Himmels wurden geöffnet.
We gaan je binnenkort zien, en de sluizen van de hemel werden geopend.Wir schließen alle Schotts und Schleusen.
We sluiten systematisch alle afscheidingen en sluizen.Wir lassen den Fluss frei zu allen fließen. Sie sollte die Schleusen öffnen.
De rivier naar de mensen laten stromen. De sluizen openzetten.Das öffnet nicht die Schleusen, oder?
Niet echt een opening van de sluizen, wel?Seit wann sind die Schleusen geöffnet?
Wanneer zijn de sluizen geopend?Unsere Bewegung konnte DNA von Cleon I aus dem Palast schleusen.
Negativ, Stationsleiter. Bereitet die Schleusen für die modularen EMUs vor.
So viel kann ich nicht durch das Studio schleusen.
Zoveel kan ik niet door m'n sportschool sluizen.Der Panzersperrgraben hat 15 Schleusen zur Regulierung des Wasserstandes.
De antitankgracht heeft 15 sluizen om het waterniveau te reguleren.Ohne die Hauptenergieversorgung können wir die Schleusen nicht öffnen.
Osips Leute schleusen osteuropäische Mädchen seit über einem Jahr durch Südkalifornien.
Osips mensen… Ze smokkelen meisjes uit het Oostblok via Zuid-Californië, al meer dan een jaar.Neue Brücken und Schleusen werden gebaut, bestehende wieder benutzbar gemacht oder restauriert.
Er worden nieuwe bruggen en sluizen gebouwd; bestaande bruggen zijn hersteld of gerestaureerd.Ohne die Hauptenergieversorgung können wir die Schleusen nicht öffnen.
Zonder centrale stroom krijgen we die deuren nooit open.Wollte ich jemanden aus Shanghai schleusen, wo würde ich Papiere besorgen?
Schleusen und Deiche!
Sluizen en dijken!
