SAS - vertaling in Nederlands

• luchtsluis
• sas
• sluis
• luik
• voorportaal
• luchtsluizen
• sassen
• luiken
• airlock
• mantraps

Voorbeelden van het gebruik van Sas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle se dirige vers le sas.
Ze gaat naar de luchtsluizen.

Installation et équipement du sas.
Installatie en uitrusting van de sluis.

Mais l'annonce disait de nous retrouver au sas.
Maar de aankondiging zei te verzamelen bij de luchtsluizen.

On t'a surpris en train d'essayer d'ouvrir le sas. Pourquoi?
Waarom probeerde je de luchtsluizen te openen?

Et nous nous donnerons rendez-vous à l'un de ces sas de service ici.
En we ontmoeten elkaar op een van deze dienst luchtsluizen hier.

Aucun des autres sas n'a été compromis.
Geen van de andere luchtsluizen zijn gecompromitteerd.

Un des autres sas vient juste d'être forcé.
Een van de andere luchtsluizen is onlangs geschonden.

Et il s'est caché dans un sas.
Hij verstopte zich in een van de luchtsluizen.

Je veux que vous regardiez les enregistrements de sécurité des sas.
In de tussentijd kijk jij naar opnames van de luchtsluizen.

Sas est l'élite, vous savez.
SAS is de elite, weet je.

Mon vieil homme était en sas.
Mijn vader zat bij de SAS.

Tableau 5: exemple de tableau produit par le sas.
TABEL 5: VOORBEELD VAN EEN DOOR SAS GEMAAKTE TABEL.

Tous les sas sont verrouillés.
Alle deuren gesloten.

Viens au sas, pas d'armes, maintenant.
Kom naar de luchtsluis, zonder wapens, nu.

Je vous accompagne au sas.
Ik loop mee naar de luchtsluis.

Sas refermé.
Luchtsluisdeur gesloten.

Entrée avec un sas, sol en mosaïques.
Entree met slot, mozaïekvloer.

Sas pour râcleurs.
Bijleidingen voor pijpschraper.

Sas à air défectueux 3.6.
Tekortkoming aan de luchtsluizen 3.6.

Le sas est détruit.
De luchtkoepel is kapot.