LUIK - vertaling in Spaans

• escotilla
• trampilla
• liege
• liège
• compuerta
• luik
• lieja
• persiana
• postigo
• portilla

Voorbeelden van het gebruik van Luik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Flèmalle Haute, startplaats van de Chemin du Goiha in Luik, België.
Flèmalle Haute, pueblo de salida del Chemin du Goiha en Liege, Belgium.

In feite is het een luik voor de Astraeus.
En realidad, es una compuerta para el Astraeus.

Comblain au Pont, startplaats van de Côte dOneux in Luik, België.
Comblain au Pont, pueblo de salida del Côte dOneux en Liege, Belgium.

Open het luik.
Abran la compuerta.

Theux, startplaats van de Mont Theux in Luik, BelgiŽ.
Theux, pueblo de salida del Mont Theux en Liege, Belgium.

Wanne, startplaats van de Côte dAisomont in Luik, België.
Wanne, pueblo de salida del Côte dAisomont en Liege, Belgium.

La Reid, startplaats van de Côte du Maquisard in Luik, België.
La Reid, pueblo de salida del Côte du Maquisard en Liege, Belgium.

Het luik tussen de twee ruimtevaartuigen werd om 11:55 uur geopend.
Las escotillas entre las dos naves espaciales se abrieron a las 5:55 horas.

Open het luik!
¡Abrid escotillas!

De sloep is op hare plaats en het luik is dicht.
La canoa está en su sitio y las escotillas cerradas.

Ik heb bevel gegeven, om het luik te openen.".
He dado orden de abrir las escotillas.

daardoor kunnen we gedurende 35 minuten geen luik open maken.
No podemos abrir escotillas por 35 minutos.

Ik ben bij het luik, ik ga naar binnen!
De acuerdo estoy en la escotilla…¡Entrando!

Luik opblazen.
Haced explotar la trampilla.

Dit luik leidt direct naar de brug.
Esta esclusa conduce directamente al cuarto de comando.

Als dat luik opent, gaan we.
Si esa puerta se abre, nos vamos.

Sluit elk luik van elke barak achter je.
Conecte cada sección de cada tienda detrás de usted.

De man die dat luik sluit is een held of niet?
El hombre que cierra la escotilla es un héroe,¿no?

Luik snelheid Auto.
Obturador velocidad Auto.

Raadpleeg het luik« garantie» voor meer informatie over dit onderwerp.
Consulte el apartado"garantía" para obtener más información sobre este tema.