PORTILLA - vertaling in Nederlands

• portilla
• broedsel
• patrijspoort
• hatch
• luik
• porthole
• poort

Voorbeelden van het gebruik van Portilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

como Castillo de Portilla y Bodegas Abadía Retuerta.
Castillo de Portilla en Bodegas Abadia Retuerta.

¡Preste mucha atención al cierre de la portilla que permite el acceso no seguro a la piscina!
Wees zeer voorzichtig bij het sluiten van de poort die onbeveiligde toegang tot het zwembad mogelijk maakt!

Esta ruta nos lleva a través de una subida empinada por piedras y rocas a la Portilla del Crampón(8).
Deze route leidt via een stevige klim via de stenen en de rotsen naar de Portilla del Crampón(8).

baño privado y portilla.
een eigen en-suite badkamer en portholes.

Scrooge iba reconociendo cada portilla, cada poste, cada árbol,
Scrooge herkende elk hek, en elke paal en boom;

Las cuatro casas que componen Finca La Portilla están pensadas para recuperar el marcado carácter que ofrece la arquitectura popular de esta zona,
De vier huizen die Finca La Portilla maken zijn ontworpen om de gemarkeerde teken met de populaire architectuur van dit gebied te herstellen,

Portilla, recoger, y evolucionar más de un centenar de los nuevos personajes de Angry Birds desde el otro lado de las pistas,
Hatch, verzamelen, en meer dan honderd evolueren van alle nieuwe Angry Birds tekens vanaf de andere kant van de sporen,

se encuentra situada en un maravilloso pueblo llamado Portilla de la reina de alta montaña,
het is gelegen in een prachtig dorpje genaamd Portilla koningin hoge berg,

También tiene una portilla ajustable para controlar la cantidad de comida que alimenta
Het heeft ook een verstelbare luik om de hoeveelheid voedsel te voeden en te bedienen als

Y sólo aquellos en los que es expresamente demandado por el fabricante(basta fijarse en lo que pone en la portilla del tapón de combustible para salir de dudas),
En alleen die waarin zij uitdrukkelijk door de fabrikant wordt gevraagd(kijk maar naar wat je in het luik tankdop stak van twijfel), kan het nodig

sofá pequeño y portilla.
een kleine bank en een porthole.

cubierta de la portilla,etc marinos y establecimos a nuestra compañía actual.
die mariene vensters produceren, en in 2001 breidden wij ons gamma in andere producten, zoals mariene deuren, broedseldekking uit, enz. en vestigden ons huidig bedrijf.

Resorte de gas de la tracción de Alfa Romeo, ayuda de la elevación de gas del nitrógeno del coche Ayuda de la elevación de la portilla de Alfa Romeo 33 Especificaciones 1.
Alfa Romeo-de Lente van het Tractiegas, de Steun van de het Gaslift van de Autostikstof Alfa Romeo 33 de steun van de broedsellift Specificaties 1.

en 43°F que los huevos pueden llevar aproximadamente 26 días la portilla, pero si la temperatura del agua alcanza 68°F,
de eieren zullen ontwikkelen, bij 43°F de eieren ong. 26 dagen aan broedsel kunnen vergen, maar als de watertemperatuur 68°F bereikt,

Cuando la portilla joven, ellos tiene aproximadamente 1 centímetro de largo,
Wanneer het jonge broedsel, zij ong. 1 cm lang, zonder mond of kieuwopeningen zijn,

Inaugurado en el año 2000 debe su nombre a la cantautora leonesa María Joaquina de la Portilla Torres mejor conocida por su nombre artístico María Grever,
Geopend in 2000 dankt zijn naam aan de zangeres Maria Joaquina de Leon Portilla Torres beter bekend onder haar artiestennaam Maria Grever,

Se abrieron las portillas y vi el mar completamente blanco en torno al Nautilus.
De wanden openden zich, en ik zag dat het water om den Nautilus geheel wit was.

las cabinas de la cubierta inferior tienen portillas.
de cabines op het benedendek beschikken over patrijspoorten.

En la superficie de la célula observaríamos millones de aberturas, como portillas de una inmensa nave espacial,
Aan de oppervlakte van de cel zien we miljoenen openingen, zoals poorten van een groot ruimteschip,

puede incorporar la iluminación a ras cabida, las portillas del acceso, las salidas de aire y las regaderas.
kunnen gelijk gepaste verlichting, toegangsbroedsels, luchtopeningen en sproeiers opnemen.