WANDEN - vertaling in Spaans

• paredes
• muros
• tabiques
• pared

Voorbeelden van het gebruik van Wanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een doos van hout of plastic met hoge wanden is ideaal.
Una caja de madera o de plástico con lados altos es ideal.

Hetzelfde geldt voor poreuze bakstenen en wanden van plaatelementen.
Lo mismo ocurre con los ladrillos porosos y los muros de elementos estratificados.

Nieuwe vouwende akoestische wanden Operabele scheidingswanden.
Nuevas particiones operables de muros acústicos plegables.

Lichtgewicht constructie van dragende wanden.
Construcción liviana de muros de carga.

Op gladde, niet-absorberende of vochtige wanden, z.
En paredes lisas, no absorbentes o húmedas, z.

Iedereen verspreidt zich. We lopen langs de wanden.
Todos… separemonos y vamos a movernos a lo largo de la pared.

Nauwkeurig gesneden dikke wanden.
Exactitud en paredes gruesas.

Lijn de steunrol in de richting van het centrum aan de wanden.
Alinear el rodillo de soporte en la dirección desde el centro hacia las paredes.

Wallpapers zijn, misschien wel de meest voorkomendeAfwerking materiaal van de wanden.
Fondos de pantalla son, quizás, los más comunesmaterial utilizado para las paredes de acabado.

Een neon blauw licht weerkaatste van de wanden van de tunnel terug naar mij.
Una luz azul fluorescente estaba reflejada hacia mí por las paredes del túnel.

Ø Lichtgewicht constructie van dragende wanden.
Ø Construcción liviana de muros de carga Ø Larga vida.

De gids profiel(PI) voor wanden van gipsplaat.
El perfil de guía(PI) para las particiones de cartón-yeso.

Moat aha- een manier om te maskeren wanden.
Foso AHA- una forma de enmascarar la albañilería.

Wanneer de vloer de wanden omhoog kruipt.
Cuando el suelo se sube por las paredes.

Golvende wanden impliceren buigen materiaal vóór montage;
Particiones onduladas implican material de flexión antes del montaje;

Versleutelt en ik alleen maar wanden in Microsoft Onedrive of computer?
El virus se encripta y sólo yo particiones en onedrive o equipo?

De transparante glazen wanden van de badkamer zorgen voor een luchtige sfeer in de kamer.
El baño cuenta con paredes transparentes de vidrio que proporcionan un ambiente fresco.

Wanden verlichten in de ontvangstzone.
Iluminación de paredes en la zona de recepción.

Loft Cottage met massief Zweeds grenen wanden, grote ramen met dubbele beglazing.
Cabaña Loft, con paredes sólidas de pino sueco, grandes ventanas de doble acristalamiento.

Interne wanden thermische isolatie, welke oplossingen moeten worden aangenomen.
Aislamiento térmico de paredes internas, qué soluciones adoptar.